The Present Tense of detener is used to express actions happening in the present moment or habitual actions. For example, Detengo el coche en el semáforo. (I stop the car at the red light.)

Detener is an irregular verb, meaning its conjugations do not follow a set pattern in the present tense. You’ll need to memorize each form individually.

Conjugations

Conjugations of Detener (to stop) in the Present Tense tense (Castilian Spanish):

Detener generally means to stop, halt or arrest something or someone, but has several different meanings in the Present Tense, some of which might surprise you.

To stop or halt an action: For example, Yo detengo el coche cuando veo la señal de stop. (I stop the car when I see the stop sign.)

To arrest or apprehend someone: For example, La policía detiene al ladrón que robó el banco. (The police arrest the thief who robbed the bank.)

To pause or halt temporarily: For example, Detenemos el juego por un descanso. (We pause the game for a break.)

To prevent or impede: For example, El guardia de seguridad detiene a los fans de entrar al estadio sin boleto. (The security guard prevents fans from entering the stadium without a ticket.)

Colloquially, to detain or keep someone waiting: For example, ¡Detengo a mi amigo en la fiesta por horas! (I keep my friend waiting at the party for hours!)

Examples

Examples of Detener in the Present Tense

Yo detengo el coche en el semáforo. (I stop the car at the red light.)

Tú detienes el reloj cuando termina la carrera. (You stop the watch when the race ends.)

Ella detiene la música cuando entra una llamada. (She stops the music when a call comes in.)

Nosotros detenemos el juego cuando alguien se lastima. (We stop the game when someone gets hurt.)

¿Detenéis el video cuando suena el timbre? (Do you stop the video when the doorbell rings?)

Ellos detienen la construcción durante la temporada de lluvias. (They stop construction during the rainy season.)

La policía detiene el tráfico para que pase la ambulancia. (The police stop traffic to let the ambulance through.)

Mi mamá detiene la plancha cuando suena el teléfono. (My mom stops the iron when the phone rings.)

¿Detienes tu rutina de ejercicios cuando estás enfermo? (Do you stop your exercise routine when you’re sick?)

Los manifestantes detienen el tránsito en la avenida principal. (The protesters stop traffic on the main avenue.)

El árbitro detiene el partido por mal clima. (The referee stops the game due to bad weather.)

Cuando hay una emergencia, detenemos todo y evacuamos el edificio. (When there’s an emergency, we stop everything and evacuate the building.)

¿Por qué detienes el reproductor cada vez que suena una notificación? (Why do you stop the media player every time a notification sounds?)

Los bomberos detienen el incendio antes de que se propague. (The firefighters stop the fire before it spreads.)

Cuando detenemos el auto en la gasolinera, revisamos la presión de las llantas. (When we stop the car at the gas station, we check the tire pressure.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Detener (to stop) in the Present Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Present tense is also known as the Simple Present, Present Simple, Present Tense, or Present Indicative in English, and as Presente de Indicativo, Presente Simple, Tiempo Presente, or Indicativo Presente in Spanish.