The Future Tense of Regresar is used to talk about returning or going back to a place in the future. For example, Regresaré a casa mañana. (I will return home tomorrow.)

Regresar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Regresar (to return) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Regresar generally means to return or go back, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To return or go back: For example, Regresaré a casa después del trabajo. (I will return home after work.)

To come back: For example, Regresaré en una hora. (I will come back in an hour.)

To revisit or return to (a topic, idea, etc.): For example, Regresaremos a este tema más tarde. (We will return to this topic later.)

To recur or happen again: For example, El dolor regresará si no tomas tus medicinas. (The pain will return if you don’t take your medicines.)

To revert or go back (to a previous state): For example, Las cosas regresarán a la normalidad eventualmente. (Things will go back to normal eventually.)

To repay or give back (colloquial): For example, Te regresaré el dinero que me prestaste la semana que viene. (I will give you back the money you lent me next week.)

Examples

Examples of Regresar in the Future Tense

Después de las vacaciones, regresaré a la oficina. (After the holidays, I will return to the office.)

¿Regresarás a casa para la cena? (Will you return home for dinner?)

El próximo año, mi hermana regresará a la universidad. (Next year, my sister will return to university.)

Cuando terminemos el proyecto, regresaremos a nuestras rutinas normales. (When we finish the project, we will return to our normal routines.)

Después de visitar a la familia, ellos regresarán a su hogar. (After visiting family, they will return to their home.)

Si no encuentro trabajo aquí, regresaré a mi ciudad natal. (If I don’t find a job here, I will return to my hometown.)

¿A qué hora regresarás del viaje? (What time will you return from the trip?)

Cuando se jubile, mi tío regresará a vivir en el campo. (When he retires, my uncle will return to live in the countryside.)

Después de las fiestas, regresaremos a nuestras rutinas saludables. (After the holidays, we will return to our healthy routines.)

Los turistas regresarán a sus países la próxima semana. (The tourists will return to their countries next week.)

Cuando termine la temporada, el equipo regresará a casa. (When the season ends, the team will return home.)

Si no me gusta el nuevo trabajo, regresaré a mi antiguo empleo. (If I don’t like the new job, I will return to my old job.)

Después de la boda, la pareja regresará de su luna de miel. (After the wedding, the couple will return from their honeymoon.)

Cuando mejore el clima, regresaremos a hacer caminatas al aire libre. (When the weather improves, we will return to outdoor hiking.)

El año que viene, regresarán las oportunidades de viajar. (Next year, opportunities to travel will return.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Regresar (to return) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.