The Future Tense of Coger is used to express actions that will take place in the future. For example, Cogeré el autobús mañana. (I will take the bus tomorrow.)

Coger is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Coger (to take) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Coger generally means to take, grab or catch, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To take or grab: For example, Cogeré el libro de la mesa. (I will take the book from the table.)

To catch: For example, Cogeré el autobús a las 8. (I will catch the bus at 8.)

To pick up: For example, Cogeré a mi hermana en la estación. (I will pick up my sister at the station.)

To understand (colloquial): For example, No cogeré la broma. (I won’t get the joke.)

To have sex (vulgar): For example, Cogeré a mi novia esta noche. (I will have sex with my girlfriend tonight.)

Examples

Examples of Coger in the Future Tense

Mañana cogeré el tren de las 8 am para llegar a tiempo a la reunión. (Tomorrow I will take the 8 am train to arrive on time for the meeting.)

¿A qué hora cogerás el vuelo mañana? (What time will you catch your flight tomorrow?)

Si no nos apuramos, cogeremos mucho tráfico de regreso a casa. (If we don’t hurry, we will hit a lot of traffic on the way back home.)

Mis amigos y yo cogeremos un Uber para ir al concierto esta noche. (My friends and I will take an Uber to go to the concert tonight.)

Después de la fiesta, cogerán un taxi para volver a casa. (After the party, they will take a taxi to go back home.)

Cuando llegue el verano, cogeré unas vacaciones para viajar. (When summer arrives, I will take a vacation to travel.)

¿Cogerás el autobús o caminarás a la escuela mañana? (Will you take the bus or walk to school tomorrow?)

Si no estudian, cogerán un retraso en sus clases. (If they don’t study, they will fall behind in their classes.)

Para el cumpleaños de mamá, cogeremos un vuelo para visitarla. (For mom’s birthday, we will take a flight to visit her.)

Después del trabajo, cogeré un descanso y leeré un libro. (After work, I will take a break and read a book.)

¿Cogerás el camino rápido o el camino panorámico? (Will you take the fast route or the scenic route?)

Ellos cogerán un atajo para llegar más rápido. (They will take a shortcut to get there faster.)

Para las vacaciones, cogeremos un crucero por el Caribe. (For the holidays, we will take a cruise through the Caribbean.)

Después de la graduación, cogeré un trabajo de tiempo completo. (After graduation, I will take a full-time job.)

Mis padres cogerán un descanso del trabajo el próximo año. (My parents will take a break from work next year.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Coger (to take) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.