The Future Tense of Sufrir is used to express actions that will take place in the future, for example: Sufriré las consecuencias de mis actos. (I will suffer the consequences of my actions.)

Sufrir is a regular -ir verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Sufrir (to suffer) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Sufrir generally means to suffer or endure, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To suffer or endure pain/hardship: for example, Sufriré las consecuencias de mis acciones. (I will suffer the consequences of my actions.)

To tolerate or put up with something unpleasant: for example, Sufriré los ruidos de la construcción por unos meses más. (I will put up with the construction noise for a few more months.)

To experience or go through something difficult: for example, Sufriré un largo proceso de recuperación después de la cirugía. (I will go through a long recovery process after the surgery.)

To bear or withstand something: for example, El equipo sufrirá muchos cambios la próxima temporada. (The team will undergo many changes next season.)

Colloquially, to dislike or hate something intensely: for example, Sufriré esa clase aburrida todo el semestre. (I will hate that boring class all semester long.)

Examples

Examples of Sufrir in the Future Tense

Si no te cuidas, sufrirás las consecuencias. (If you don’t take care of yourself, you will suffer the consequences.)

Después de la cirugía, sufriré algunos dolores por un tiempo. (After the surgery, I will suffer some pain for a while.)

Aunque estudies mucho, sufrirás un poco de estrés antes de los exámenes. (Even if you study a lot, you will suffer some stress before exams.)

Si no hacemos algo al respecto, las futuras generaciones sufrirán las consecuencias del cambio climático. (If we don’t do something about it, future generations will suffer the consequences of climate change.)

Según los pronósticos, la región sufrirá una fuerte sequía el próximo año. (According to forecasts, the region will suffer a severe drought next year.)

Aunque la situación es difícil ahora, sufriremos menos en el futuro si trabajamos juntos. (Although the situation is difficult now, we will suffer less in the future if we work together.)

Si no se toman medidas, los animales en peligro de extinción sufrirán aún más. (If measures are not taken, endangered animals will suffer even more.)

Dicen que los recién casados sufrirán algunos problemas de ajuste al principio. (They say newlyweds will suffer some adjustment problems at first.)

Si no ahorras para tu jubilación, sufrirás dificultades económicas cuando seas mayor. (If you don’t save for your retirement, you will suffer financial difficulties when you are older.)

Aunque la empresa está pasando por un mal momento, sufriremos menos si todos hacemos nuestra parte. (Although the company is going through a rough patch, we will suffer less if we all do our part.)

Si no te ejercitas regularmente, sufrirás problemas de salud en el futuro. (If you don’t exercise regularly, you will suffer health problems in the future.)

Aunque la situación parece desesperada, sufriremos menos si mantenemos la esperanza. (Although the situation seems desperate, we will suffer less if we keep hope.)

Si no cuidas tu jardín, las plantas sufrirán por falta de agua y nutrientes. (If you don’t take care of your garden, the plants will suffer from lack of water and nutrients.)

Aunque la mudanza sea estresante, sufrirás menos si planificas con anticipación. (Although the move is stressful, you will suffer less if you plan ahead.)

Si no sigues las instrucciones del médico, sufrirás las consecuencias de no cuidar tu salud. (If you don’t follow the doctor’s instructions, you will suffer the consequences of not taking care of your health.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Sufrir (to suffer) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.