Stellen Sie sich vor: Sie spazieren durch die lebhaften Straßen von Guanajuato, erkunden den farbenfrohen Parque Güell in Barcelona oder wandern in der Nähe des atemberaubenden Monserrate in Bogotá. Wie beschreibt man all diese erstaunlichen Dinge, die um einen herum geschehen? Hier kommt das spanische Present Progressive ins Spiel – Ihr Schlüssel, um das Leben einzufangen, während es sich entfaltet!
Was ist die Verlaufsform?
Das Present Progressive (oder presente continuo) hilft Ihnen, Handlungen zu beschreiben, die gerade jetzt stattfinden. Genau wie im Deutschen, wenn wir sagen “Ich bin am Gehen” oder “Sie sind am Tanzen”, verwendet das Spanische diese Zeitform, um zu zeigen, was gerade passiert. Es ist die perfekte Zeitform, um Geschichten zum Leben zu erwecken!
Wann verwendet man die Verlaufsform
- Handlungen, die gerade jetzt stattfinden:
“Los turistas están visitando la Sagrada Familia”
(Die Touristen besichtigen gerade die Sagrada Familia) - Vorübergehende laufende Handlungen:
“Estamos explorando el centro histórico de Cartagena”
(Wir erkunden gerade das historische Zentrum von Cartagena) - Sich verändernde oder entwickelnde Situationen:
“La ciudad está creciendo rápidamente”
(Die Stadt wächst schnell)
Bildung der Verlaufsform
Die Formel ist einfach: konjugierte Form von estar + Partizip Präsens (-ando/-iendo)
-AR Verben (Anhängen von -ando)
- Caminar → caminando
- Tomar → tomando
- Mirar → mirando
-ER/-IR Verben (Anhängen von -iendo)
- Comer → comiendo
- Vivir → viviendo
- Escribir → escribiendo
Beispiele aus dem echten Leben
1. An touristischen Orten in Mexiko
“Los mariachis están tocando en la Plaza Garibaldi”
(Die Mariachis spielen gerade auf der Plaza Garibaldi)
2. Spanien erkunden
“Estamos disfrutando de las tapas en la Plaza Mayor”
(Wir genießen gerade Tapas auf der Plaza Mayor)
3. Abenteuer in Kolumbien
“Los vendedores están preparando arepas en el Parque del 93”
(Die Verkäufer bereiten gerade Arepas im Parque 93 zu)
Häufige Fehler, die zu vermeiden sind
- Vergessen Sie nicht, bei einigen Verben -ir in -yendo zu ändern:
❌ “Leiendo el menú”
✅ “Leyendo el menú” - Denken Sie daran, estar statt ser zu verwenden:
❌ “Son bailando”
✅ “Están bailando”
Bereit, Ihr Spanisch auf die nächste Stufe zu heben?
Das Present Progressive ist Ihr Reisepass, um die lebendigen Momente der spanischsprachigen Kulturen zu beschreiben. Ob Sie Straßenkünstlern an Madrids Puerta del Sol zusehen, Handwerker in Mexikos Pueblos Mágicos beobachten oder den Sonnenuntergang über den Mauern Cartagenas beschreiben – diese Zeitform hilft Ihnen, die Magie im Moment einzufangen. ¡Adelante!