你是否尝试用西班牙语讲故事时，在描述过去发生的事情时卡住了？认识未完成时态吧 – 这将是你描绘当时正在发生的事情的最好帮手！无论是在谈论你在墨西哥城的精彩周末，还是向你的哥伦比亚同事解释为什么你迟到参加Zoom会议，未完成时态都能让你听起来更像一个母语者。
理解西班牙语未完成时态
未完成时态（如果你想听起来很专业，可以说是pretérito imperfecto）是用来描述过去持续或重复的动作。把它想象成一个”场景描述”时态。当简单过去时告诉我们发生了什么，未完成时告诉我们正在发生什么。
未完成时态的核心用法
未完成时态在以下几种关键情况下特别有用：
- 描述没有明确终点的过去持续动作
- 谈论过去的习惯性或重复性动作
- 设定场景或提供背景信息
- 表达过去的情感、心理状态和条件
- 讨论过去的年龄、时间和天气
掌握变位
让我们把它分解成容易管理的部分。只需要记住三种词尾：
-AR动词
- Yo llegaba
- Tú llegabas
- Él/ella/usted llegaba
- Nosotros llegábamos
- Vosotros llegabais
- Ellos/ellas/ustedes llegaban
-ER/-IR动词
- Yo comía/vivía
- Tú comías/vivías
- Él/ella/usted comía/vivía
- Nosotros comíamos/vivíamos
- Vosotros comíais/vivíais
- Ellos/ellas/ustedes comían/vivían
专业提示 💡
未完成时态中只有三个不规则动词：ser、ir和ver。就这些！
- Ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
- Ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
- Ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
实际应用：真实生活示例
1. 为你的故事设定场景
“Cuando llegaba a Madrid, hacía frío y la gente corría por las calles.”
(当我到达马德里时，天气很冷，人们在街上奔跑。)
2. 描述习惯性动作
“Cuando vivía en Colombia, escribía artículos todos los días.”
(当我住在哥伦比亚时，我每天都写文章。)
3. 谈论时间
“Eran las tres de la tarde cuando comenzaba la reunión.”
(会议开始时是下午三点。)
4. 职业环境中的背景信息
“Entendía el proyecto cuando empezaba a trabajar aquí.”
(当我开始在这里工作时，我就理解这个项目。)
俚语提醒：母语者如何真正使用
在许多西班牙语国家，特别是在日常对话中，你会听到这些使用未完成时态的常见表达：
- “¿Qué onda? ¿Qué querías?”
(怎么了？你想要什么？) – 在墨西哥，当有人给你发消息时非常常见 - “Pensaba ir al gym, pero…”
(我本来想去健身房，但是…) – 这是万能借口！ - “Era que te iba a decir algo pero se me olvidó”
(我本来想告诉你什么，但是忘记了) – 我们都经历过！
听起来像母语者的专业技巧 🎯
- 用未完成时态表达情感状态：
“Sentía mucha alegría por la noticia”
(我对这个消息感到非常高兴) - 用”mientras”组合多任务：
“Leía mientras escuchaba música”
(我一边读书一边听音乐) - 完美适用于”我那时候”的故事：
“Cuando era joven, jugaba en la calle”
(当我年轻的时候，我常常在街上玩耍)
常见错误需要避免
- 不要用于特定的完成动作：
❌ “Ayer leía por dos horas”
✅ “Ayer leí por dos horas” - 记住它用于持续或重复的动作：
❌ “Era a las 3 cuando llegaba“
✅ “Eran las 3 cuando llegó“
准备提升你的西班牙语水平？
准备深入学习？访问我们的完整未完成时态指南，在那里你可以找到数百个西班牙语动词的变位表、音频录音和真实生活示例。想要掌握动词Esperar的未完成时态？学习如何在<