Haben Sie schon einmal versucht, eine Geschichte auf Spanisch zu erzählen und sind dabei ins Stocken geraten, als Sie beschreiben wollten, was in der Vergangenheit passierte? Hier kommt das Imperfekt – Ihr neuer bester Freund, um ein Bild davon zu zeichnen, was damals so los war! Egal ob Sie von Ihrem epischen Wochenende in Mexiko-Stadt erzählen oder Ihren kolumbianischen Kollegen erklären, warum Sie zu spät zum Zoom-Meeting kamen – das Imperfekt ist Ihr Ticket, um mehr wie ein Muttersprachler zu klingen.
Das spanische Imperfekt verstehen
Das Imperfekt (oder pretérito imperfecto, wenn Sie sich gewählt ausdrücken möchten) dreht sich ganz um die Beschreibung von andauernden oder wiederholten Handlungen in der Vergangenheit. Denken Sie daran als die Zeit zum “Szenen setzen”. Während das Präteritum uns sagt, was passiert ist, erzählt uns das Imperfekt, was gerade passierte.
Hauptanwendungen des Imperfekts
Das Imperfekt glänzt in mehreren Schlüsselsituationen:
- Beschreibung von andauernden Handlungen in der Vergangenheit ohne klaren Endpunkt
- Beschreibung von gewohnheitsmäßigen oder wiederholten Handlungen in der Vergangenheit
- Setzen der Szene oder Bereitstellung von Hintergrundinformationen
- Ausdruck vergangener Emotionen, Geisteszustände und Bedingungen
- Diskussion über Alter, Zeit und Wetter in der Vergangenheit
Beherrschen Sie die Konjugationen
Lassen Sie uns das in etwas sehr Überschaubares aufteilen. Es gibt nur drei Endungen zum Merken:
-AR Verben
Mit llegar, esperar, estudiar als Beispiele:
- Yo llegaba
- Tú llegabas
- Él/ella/usted llegaba
- Nosotros llegábamos
- Vosotros llegabais
- Ellos/ellas/ustedes llegaban
-ER/-IR Verben
Mit comer und vivir als Beispiele:
- Yo comía/vivía
- Tú comías/vivías
- Él/ella/usted comía/vivía
- Nosotros comíamos/vivíamos
- Vosotros comíais/vivíais
- Ellos/ellas/ustedes comían/vivían
Profi-Tipp 💡
Nur drei Verben sind im Imperfekt unregelmäßig: ser, ir und ver. Das war’s!
- Ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
- Ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
- Ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
Das Imperfekt in Aktion: Beispiele aus dem echten Leben
1. Die Szene für Ihre Geschichten setzen
“Cuando llegaba a Madrid, hacía frío y la gente corría por las calles.”
(Als ich in Madrid ankam, war es kalt und die Leute liefen durch die Straßen.)
2. Gewohnheitsmäßige Handlungen beschreiben
“Cuando vivía en Colombia, escribía artículos todos los días.”
(Als ich in Kolumbien lebte, schrieb ich jeden Tag Artikel.)
3. Über Zeit sprechen
“Eran las tres de la tarde cuando comenzaba la reunión.”
(Es war drei Uhr nachmittags, als das Meeting begann.)
4. Hintergrundinformationen im beruflichen Umfeld
“Entendía el proyecto cuando empezaba a trabajar aquí.”
(Ich verstand das Projekt, als ich hier zu arbeiten begann.)
Slang-Alarm: Wie Muttersprachler es wirklich benutzen
In vielen spanischsprachigen Ländern, besonders in ungezwungenen Gesprächen, werden Sie diese häufigen Ausdrücke mit dem Imperfekt hören:
- “¿Qué onda? ¿Qué querías?”
(Was geht? Was wolltest du?) – Sehr häufig in Mexiko, wenn jemand dir schreibt - “Pensaba ir al gym, pero…”
(Ich dachte daran, ins Fitnessstudio zu gehen, aber…) – Die universelle Ausrede! - “Era que te iba a decir algo pero se me olvidó”
(Ich wollte dir etwas sagen, aber ich habe es vergessen) – Das kennen wir alle!
Profi-Tipps zum Klingen wie ein Muttersprachler 🎯
- Verwenden Sie das Imperfekt für emotionale Zustände:
“Sentía mucha alegría por la noticia”
(Ich war sehr glücklich über die Nachricht) - Kombinieren Sie es mit “mientras” für Multitasking:
“Leía mientras escuchaba música”
(Ich las, während ich Musik hörte) - Perfekt für diese “Früher war alles anders”-Geschichten:
“Cuando era joven, jugaba en la calle”
(Als ich jung war, spielte ich auf der Straße)
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
- Verwenden Sie es nicht für spezifische, abgeschlossene Handlungen:
❌ “Ayer leía por dos horas”
✅ “Ayer leí por dos horas” - Denken Sie daran, es ist für andauernde oder wiederholte Handlungen:
❌ “Era a las 3 cuando llegaba“
✅ “Eran las 3 cuando llegó“
Bereit, Ihr Spanisch auf die nächste Stufe zu bringen?
Bereit, tiefer einzutauchen? Besuchen Sie unseren kompletten Leitfaden zum Imperfekt, wo Sie Konjugationstabellen, Audioaufnahmen und Beispiele aus dem echten Leben für Hunderte von spanischen Verben finden. Möchten Sie das Verb Esperar im Imperfekt beherrschen? Lernen Sie, wie man es im Lateinamerikanischen Spanisch oder Kastilischen Spanisch konjugiert. Müssen Sie Ser im Imperfekt verwenden? Wir haben Konjugationen sowohl für Lateinamerikanisches Spanisch als auch für Kastilisches Spanisch. Und glauben Sie mir – sobald Sie mit unseren Audioaufnahmen und Beispielsätzen zu üben beginnen, werden Sie das Imperfekt verwenden, als hätten Sie Ihr ganzes Leben lang Spanisch gesprochen. ¡Vámonos!