The Imperfect Tense of detenerse is used to describe ongoing or repeated actions in the past, for example, Me detenía en cada esquina para mirar los escaparates. (I would stop at every corner to look at the store windows.)

Detenerse follows the standard conjugation pattern for verbs ending in -er in the Imperfect Tense, using the endings -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían.

Conjugations

Conjugations of Detenerse (to stop) in the Imperfect Tense tense (Latin American Spanish):

The imperfect tense of detenerse is used to describe ongoing or repeated actions in the past.

Describing an ongoing action in the past: For example, Me detenía en cada esquina para mirar los escaparates. (I would stop at every corner to look at the store windows.)

Describing a repeated or habitual action in the past: For example, Cuando era niño, me detenía a jugar en el parque todos los días. (When I was a child, I would stop to play in the park every day.)

Describing a past action that was interrupted: For example, Me detenía a leer el periódico cuando sonó el timbre. (I was stopping to read the newspaper when the doorbell rang.)

Describing a past action in progress: For example, A las 5 de la tarde, me detenía a descansar un rato. (At 5 o’clock in the afternoon, I would stop to rest for a while.)

Colloquial/Slang usage: In some Latin American countries, detenerse can be used informally to mean “to stop and chat” or “to hang out.” For example, Después del trabajo, nos deteníamos en el bar a tomar unas cervezas. (After work, we would stop at the bar to have a few beers.)

Examples

Examples of Detenerse in the Imperfect Tense

Cuando me detenía en el semáforo, siempre revisaba mi teléfono. (When I stopped at the red light, I always checked my phone.)

El tren se detenía en cada estación por unos minutos. (The train stopped at each station for a few minutes.)

Ella se detenía a tomar un café todas las mañanas antes de ir al trabajo. (She stopped to get coffee every morning before going to work.)

Nos deteníamos a mirar los escaparates de las tiendas mientras caminábamos. (We stopped to look at the store windows as we walked.)

El equipo se detenía a descansar cada hora durante el viaje de excursión. (The team stopped to rest every hour during the hiking trip.)

Aunque tenía prisa, me detenía a saludar a mis vecinos cuando los veía. (Even though I was in a hurry, I stopped to greet my neighbors when I saw them.)

Los manifestantes se detenían en la plaza principal para expresar sus demandas. (The protesters stopped in the main square to voice their demands.)

Cada vez que me detenía en una gasolinera, compraba algo para picar. (Whenever I stopped at a gas station, I bought some snacks.)

El conferencista se detenía a responder preguntas del público después de su presentación. (The speaker stopped to answer questions from the audience after his presentation.)

Aunque estaba apurado, me detenía a ayudar a las personas mayores a cruzar la calle. (Even though I was in a hurry, I stopped to help elderly people cross the street.)

Los turistas se detenían a tomar fotos de los monumentos históricos. (The tourists stopped to take pictures of the historical monuments.)

Ella se detenía a leer los ingredientes de los productos antes de comprarlos. (She stopped to read the ingredients on products before buying them.)

Aunque estaba ocupado, me detenía a escuchar los problemas de mis hijos. (Even though I was busy, I stopped to listen to my children’s problems.)

El entrenador se detenía a explicar las jugadas antes de cada partido. (The coach stopped to explain the plays before each game.)

Cada vez que nos deteníamos en un restaurante, pedíamos platos típicos de la región. (Whenever we stopped at a restaurant, we ordered regional specialties.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Detenerse (to stop) in the Imperfect Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Imperfect tense is also known as the Past Imperfect, Descriptive Past, Past Progressive, or Imperfect Indicative in English, and as Pretérito Imperfecto, Copretérito, Imperfecto de Indicativo, or Pasado Descriptivo in Spanish.