The Subjunctive Mood of Convertir is used to express wishes, desires, or uncertainty about an action of converting something. For example, Espero que mi amigo se convierta al budismo. (I hope my friend converts to Buddhism.)

Convertir is an e to ie stem-changing verb, meaning the e in the verb stem changes to ie in all subjunctive forms except nosotros and vosotros.

Conjugations

Conjugations of Convertir (to convert) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Convertir generally means to convert or transform, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To convert or transform: for example, Espero que el nuevo software convierta los archivos sin problemas. (I hope the new software converts the files without any problems.)

To change or alter: for example, Es importante que la nueva política no convierta el ambiente laboral en uno hostil. (It’s important that the new policy doesn’t turn the work environment into a hostile one.)

To persuade or convince: for example, Aunque intente convencerlo, dudo que se convierta a nuestra religión. (Although I try to persuade him, I doubt he will convert to our religion.)

To adapt or adjust (colloquial): for example, Ojalá que el nuevo jefe se convierta y no sea tan estricto. (Hopefully the new boss adapts and isn’t so strict.)

To turn into (idiomatic): for example, Temo que esta discusión se convierta en una pelea. (I’m afraid this discussion turns into a fight.)

Examples

Examples of Convertir in the Subjunctive Mood

Espero que mi hijo convierta sus sueños en realidad. (I hope my son makes his dreams come true.)

Es importante que todos convirtamos nuestras palabras en acciones. (It’s important that we all turn our words into actions.)

Aunque no es fácil, me gustaría que convirtieras esa situación negativa en una oportunidad de crecimiento. (Although it’s not easy, I’d like you to turn that negative situation into an opportunity for growth.)

El entrenador insistió en que los jugadores convirtieran su frustración en determinación. (The coach insisted that the players channel their frustration into determination.)

Para tener éxito, es crucial que convirtáis vuestras ideas en un plan de acción sólido. (To be successful, it’s crucial that you turn your ideas into a solid action plan.)

Ojalá que los políticos conviertan sus promesas en realidades tangibles. (I hope the politicians turn their promises into tangible realities.)

Independientemente de las circunstancias, es importante que convirtamos los desafíos en oportunidades de aprendizaje. (Regardless of circumstances, it’s important that we turn challenges into learning opportunities.)

Me preocupa que mi hermana no convierta su pasión por la cocina en una carrera profesional. (I’m worried that my sister won’t turn her passion for cooking into a professional career.)

El instructor de yoga nos animó a convertirnos en personas más conscientes y presentes. (The yoga instructor encouraged us to become more mindful and present people.)

Ojalá que la empresa convierta sus prácticas actuales en un modelo más sostenible y respetuoso con el medio ambiente. (I hope the company turns its current practices into a more sustainable and environmentally-friendly model.)

Para tener una vida plena, es esencial que convirtamos nuestros fracasos en lecciones valiosas. (To live a fulfilling life, it’s essential that we turn our failures into valuable lessons.)

Aunque es difícil, espero que mi amigo convierta su enojo en algo productivo, como hacer ejercicio o escribir. (Although it’s difficult, I hope my friend turns his anger into something productive, like exercising or writing.)

Es fundamental que los líderes conviertan sus buenas intenciones en acciones concretas que beneficien a la comunidad. (It’s essential that leaders turn their good intentions into concrete actions that benefit the community.)

Ojalá que los artistas conviertan sus emociones en obras de arte cautivadoras y significativas. (I hope artists turn their emotions into captivating and meaningful works of art.)

Para tener una relación sana, es crucial que ambos convirtamos nuestras diferencias en una fuente de crecimiento mutuo. (To have a healthy relationship, it’s crucial that we both turn our differences into a source of mutual growth.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Convertir (to convert) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.