The Present Subjunctive of encontrarse is used to express wishes, desires, or uncertainty about finding oneself in a particular situation or place. For example, Espero que te encuentres bien. (I hope you are doing well.)

Encontrarse is a stem-changing verb, meaning the vowel in the stem changes from o to ue in certain conjugations.

Conjugations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Encontrarse generally means “to find oneself” or “to be located”, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To be in a certain condition or state: for example, Que te encuentres bien (May you be well).

To happen to be somewhere: for example, Que te encuentres en casa cuando llegue (That you happen to be at home when I arrive).

To find oneself (reflexive): for example, Que te encuentres a ti mismo (That you find yourself).

To come across or stumble upon: for example, Que te encuentres con la solución (That you come across the solution).

To meet up with someone: for example, Que nos encontremos en el parque (That we meet up at the park).

To feel a certain way (colloquial): for example, Que te encuentres de puta madre (That you feel freaking awesome).

Examples

Examples of Encontrarse in the Subjunctive Mood

Espero que te encuentres bien después de tu viaje. (I hope you are doing well after your trip.)

Es importante que nos encontremos en un lugar seguro para discutir los detalles. (It’s important that we meet in a safe place to discuss the details.)

Aunque no lo creas, me gustaría que te encuentres con esa persona especial. (Believe it or not, I’d like you to meet that special person.)

Para la fiesta, es necesario que se encuentren todos los invitados a tiempo. (For the party, it’s necessary that all the guests arrive on time.)

Ojalá que se encuentre una solución pronto a este problema. (I hope a solution to this problem is found soon.)

Sería bueno que te encuentres con un mentor que te guíe en tu carrera. (It would be good for you to find a mentor to guide you in your career.)

Aunque parezca difícil, es posible que me encuentre con mi familia este año. (Even though it seems difficult, it’s possible that I’ll see my family this year.)

Independientemente de lo que pase, es importante que se encuentren en un ambiente positivo. (Regardless of what happens, it’s important that they find themselves in a positive environment.)

Tal vez os encontréis con algunos obstáculos, pero no os rindáis. (Maybe you’ll encounter some obstacles, but don’t give up.)

Quiero que se encuentren cómodos y relajados en mi casa. (I want you to feel comfortable and relaxed in my home.)

Es fundamental que nos encontremos preparados para cualquier eventualidad. (It’s essential that we find ourselves prepared for any eventuality.)

Ojalá que te encuentres con gente amable y respetuosa en tu viaje. (I hope you meet kind and respectful people on your trip.)

Aunque cueste trabajo, es importante que se encuentren motivados para alcanzar sus metas. (Although it’s hard work, it’s important that they stay motivated to achieve their goals.)

Tal vez me encuentre con algunas dificultades, pero estoy listo para enfrentarlas. (Maybe I’ll encounter some difficulties, but I’m ready to face them.)

Espero que os encontréis con éxito en vuestros nuevos proyectos. (I hope you find success in your new projects.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.