The Subjunctive Mood of Diseñar is used to express wishes, desires, or uncertainty about designing something, for example: Espero que diseñes un nuevo logotipo para la empresa. (I hope you design a new logo for the company.)

Diseñar is a regular -ar verb, so its conjugations in the Present Subjunctive follow the regular pattern for that verb type.

Conjugations

Conjugations of Diseñar (to design) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Diseñar generally means to design or plan something, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To design or plan: for example, Es importante que diseñen un plan de negocios sólido (It’s important that they design a solid business plan).

To intend or aim: for example, No creo que diseñen engañarnos con esa oferta (I don’t think they intend to deceive us with that offer).

To scheme or plot (negatively): for example, Temo que diseñen algo malo contra nosotros (I fear they might scheme something bad against us).

To outline or sketch (figuratively): for example, Espero que diseñen un futuro brillante para la empresa (I hope they outline a bright future for the company).

To create or devise (colloquially): for example, ¿Qué diseñarán para la fiesta de cumpleaños? (What will they come up with for the birthday party?)

Examples

Examples of Diseñar in the Subjunctive Mood

Es importante que el arquitecto diseñe un edificio resistente al clima extremo. (It’s important that the architect designs a building resistant to extreme weather.)

Ojalá que el equipo de diseño diseñe un producto innovador. (I hope the design team designs an innovative product.)

Aunque no tengas experiencia, es necesario que diseñes un prototipo convincente. (Even if you don’t have experience, it’s necessary that you design a convincing prototype.)

Para aprobar el curso, es esencial que diseñemos un proyecto creativo. (To pass the course, it’s essential that we design a creative project.)

El cliente insiste en que diseñéis una aplicación fácil de usar. (The client insists that you design an easy-to-use app.)

Es fundamental que los ingenieros diseñen un sistema de riego eficiente. (It’s crucial that the engineers design an efficient irrigation system.)

Quiero que los diseñadores diseñen un logotipo atractivo para la empresa. (I want the designers to design an attractive logo for the company.)

Espero que los arquitectos diseñen un parque público con áreas verdes amplias. (I hope the architects design a public park with large green areas.)

Es recomendable que los urbanistas diseñen ciudades más caminables y ecológicas. (It’s advisable that urban planners design more walkable and eco-friendly cities.)

Sería genial que los artistas diseñen murales coloridos para embellecer la ciudad. (It would be great if artists design colorful murals to beautify the city.)

Independientemente de su presupuesto, es crucial que diseñen un sitio web atractivo y funcional. (Regardless of their budget, it’s crucial that they design an attractive and functional website.)

Aunque sea un reto, es importante que los modistas diseñen ropa inclusiva para todos los tipos de cuerpo. (Even though it’s a challenge, it’s important that fashion designers design inclusive clothing for all body types.)

Para atraer más clientes, sugiero que diseñen un menú con opciones vegetarianas e innovadoras. (To attract more customers, I suggest they design a menu with vegetarian and innovative options.)

Sería bueno que los paisajistas diseñen jardines con plantas nativas y resistentes a la sequía. (It would be good if landscape designers design gardens with native and drought-resistant plants.)

Aunque sea un desafío, es necesario que los ingenieros diseñen edificios resistentes a los terremotos. (Even though it’s a challenge, it’s necessary that engineers design earthquake-resistant buildings.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Diseñar (to design) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.