The Conditional Mood of Divertirse is used to talk about hypothetical situations in the future, for example: Me divertiría mucho si fuéramos al parque de atracciones. (I would have a lot of fun if we went to the amusement park.)

Divertirse is a regular verb, so its conjugations in the Conditional follow the typical pattern for -ir verbs.

Conjugations

Conjugations of Divertirse (to have fun) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish):

The conditional mood of divertirse expresses what would happen under certain conditions or hypothetical situations.

To have fun or enjoy oneself: For example, Me divertiría mucho si fuéramos al parque de atracciones. (I would have a lot of fun if we went to the amusement park.)

To amuse or entertain oneself: For example, Los niños se divertirían jugando videojuegos. (The kids would amuse themselves playing video games.)

To joke or mess around (colloquial): For example, No te divertirías tanto si te castigarán. (You wouldn’t joke around so much if you got punished.)

To have a good time (idiomatic): For example, Nos divertiríamos un montón en esa fiesta. (We would have a great time at that party.)

Examples

Examples of Divertirse in the Conditional Mood

Después de un largo día de trabajo, me divertiría viendo una película cómica. (After a long day at work, I would enjoy watching a comedy movie.)

Si tuviéramos más tiempo libre, nos divertiríamos haciendo un viaje por la región. (If we had more free time, we would enjoy taking a trip around the region.)

¿Crees que tu hermano se divertiría si le regalamos entradas para el partido de fútbol? (Do you think your brother would enjoy it if we gifted him tickets to the soccer game?)

En la fiesta de cumpleaños, los niños se divertirían jugando juegos y comiendo pastel. (At the birthday party, the kids would have fun playing games and eating cake.)

Si pudiéramos viajar a la playa, te divertirías tomando el sol y nadando en el mar. (If we could travel to the beach, you would enjoy sunbathing and swimming in the sea.)

Aunque el curso es difícil, me divertiría aprendiendo un nuevo idioma. (Although the course is difficult, I would enjoy learning a new language.)

En la reunión familiar, nos divertiríamos compartiendo historias y recuerdos. (At the family gathering, we would have fun sharing stories and memories.)

Si tuviéramos un patio más grande, se divertirían jugando al aire libre. (If we had a bigger backyard, they would enjoy playing outdoors.)

Aunque el parque de diversiones es caro, te divertirías montando en las atracciones. (Although the amusement park is expensive, you would have fun riding the rides.)

En el taller de cocina, nos divertiríamos aprendiendo recetas nuevas. (At the cooking workshop, we would enjoy learning new recipes.)

Si pudiéramos ir al concierto, se divertirían escuchando a su banda favorita. (If we could go to the concert, they would enjoy listening to their favorite band.)

Aunque el museo es aburrido para algunos, me divertiría aprendiendo sobre la historia. (Although the museum is boring for some, I would enjoy learning about history.)

En el campamento de verano, os divertiríais haciendo actividades al aire libre. (At the summer camp, you would enjoy doing outdoor activities.)

Si pudiéramos ir al parque acuático, se divertirían deslizándose por los toboganes. (If we could go to the water park, they would have fun sliding down the water slides.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Divertirse (to have fun) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Conditional mood is also known as the Simple Conditional, Conditional Simple, Would Tense, or Future of the Past in English, and as Condicional Simple, Pospretérito, Potencial Simple, or Condicional de Indicativo in Spanish.