The Conditional Mood of alquilar is used to express hypothetical or potential situations, for example: Alquilaría un departamento más grande si ganara más dinero. (I would rent a bigger apartment if I earned more money.)

Alquilar is a regular verb, which means its conjugations in the Conditional follow the same pattern as other verbs ending in -ar.

Conjugations

Conjugations of Distribuir (to distribute) in the Conditional Mood tense (Latin American Spanish):

The conditional mood of alquilar is used to express hypothetical or potential situations related to renting or leasing something.

Expressing a hypothetical desire or willingness: For example, Yo alquilaría un departamento más grande si ganara más dinero. (I would rent a bigger apartment if I earned more money.)

Expressing a potential future action: For example, Si encuentro un buen trabajo, alquilaría una casa cerca de la oficina. (If I find a good job, I would rent a house near the office.)

Making a polite request or suggestion: For example, ¿Alquilarías tu auto por un día? Necesito ir a una ciudad cercana. (Would you rent your car for a day? I need to go to a nearby town.)

Expressing uncertainty or doubt: For example, No sé si alquilaría esa película, he oído que no es muy buena. (I don’t know if I would rent that movie, I’ve heard it’s not very good.)

Slang/Idiomatic usage: In some Latin American countries, alquilar can be used informally to refer to hiring someone for a job or task, often with a negative connotation. For example, No alquilaría a ese tipo, es un vago. (I wouldn’t hire that guy, he’s a slacker.)

Examples

Examples of Distribuir in the Conditional Mood

Si tuviera más dinero, alquilaría un departamento más grande. (If I had more money, I would rent a bigger apartment.)

Mis amigos alquilarían una cabaña en las montañas para las vacaciones. (My friends would rent a cabin in the mountains for vacation.)

Para el festival de música, alquilaríamos un autobús para transportar a todo el grupo. (For the music festival, we would rent a bus to transport the whole group.)

¿Alquilarías un auto deportivo para impresionar a tu nueva cita? (Would you rent a sports car to impress your new date?)

Los recién casados alquilarían un yate para su luna de miel. (The newlyweds would rent a yacht for their honeymoon.)

En la oficina, alquilaríamos una sala de conferencias más grande para la reunión anual. (At the office, we would rent a larger conference room for the annual meeting.)

Para la fiesta de cumpleaños de mi hijo, alquilaría un inflable gigante. (For my son’s birthday party, I would rent a giant inflatable.)

Si fuera rico, alquilaría un jet privado para viajar por el mundo. (If I were rich, I would rent a private jet to travel the world.)

Los estudiantes alquilarían un autobús para ir de excursión al museo. (The students would rent a bus to go on a field trip to the museum.)

Para la boda de mi hermana, alquilaríamos un salón de eventos elegante. (For my sister’s wedding, we would rent an elegant event hall.)

¿Alquilarías una bicicleta para recorrer la ciudad durante tus vacaciones? (Would you rent a bicycle to explore the city during your vacation?)

La empresa alquilaría equipos de construcción para el nuevo proyecto. (The company would rent construction equipment for the new project.)

Para la película de acción, alquilarían autos deportivos y helicópteros. (For the action movie, they would rent sports cars and helicopters.)

Si tuviera un negocio, alquilaría un local comercial en el centro de la ciudad. (If I had a business, I would rent a commercial space downtown.)

Los artistas alquilarían un estudio de grabación para grabar su nuevo álbum. (The artists would rent a recording studio to record their new album.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Distribuir (to distribute) in the Conditional Mood tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Conditional mood is also known as the Simple Conditional, Conditional Simple, Would Tense, or Future of the Past in English, and as Condicional Simple, Pospretérito, Potencial Simple, or Condicional de Indicativo in Spanish.