تخيل هذا: أنت تخبر أصدقاءك عن رحلتك الرائعة إلى ريفييرا مايا، تصف ذلك العصر المثالي في حديقة جويل في برشلونة، أو تشارك قصصًا عن ذلك المهرجان المذهل في كارتاخينا. هنا يأتي دور الماضي المستمر في الإسبانية! هذا الزمن يساعدك على رسم صور حية لما كان يحدث في تلك اللحظات التي لا تُنسى.

فهم الماضي المستمر

الماضي المستمر (أو pretérito imperfecto progresivo) هو الزمن المناسب لوصف الأفعال المستمرة في الماضي. فكر فيه كقوتك الخارقة في سرد القصص – فهو يساعدك على تهيئة المشهد ووصف ما كان يحدث في لحظة معينة.

متى نستخدم الماضي المستمر

1. وصف الأفعال المستمرة:
   “Mientras estábamos bailando en el Zócalo, comenzó a llover”
   (بينما كنا نرقص في الزوكالو، بدأ المطر)
2. وصف المشهد:
   “El sol estaba brillando sobre las pirámides de Teotihuacán”
   (كانت الشمس تشرق على أهرامات تيوتيهواكان)
3. وصف الأفعال المتزامنة:
   “Mientras yo estaba tomando fotos, ella estaba leyendo la guía del Museo del Prado”
   (بينما كنت ألتقط الصور، كانت هي تقرأ دليل متحف برادو)

تكوين الماضي المستمر

إنه مزيج من جزأين: صيغة الماضي الناقص من estar + اسم الفاعل (صيغة ando/-iendo-) للفعل الرئيسي.

الصيغة

• estar في الماضي الناقص: estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais, estaban
• الأفعال المنتهية بـ AR: أضف ando (caminar → caminando)
• الأفعال المنتهية بـ ER/IR: أضف iendo (comer → comiendo)

أمثلة من الحياة الواقعية

١. مغامرات السفر

“Mientras estábamos visitando Chichén Itzá, los guías estaban explicando la historia maya.”
(بينما كنا نزور تشيتشن إيتزا، كان المرشدون يشرحون التاريخ المايا.)

٢. التجارب الثقافية

“La gente estaba celebrando el Carnaval de Barranquilla cuando llegué.”
(كان الناس يحتفلون بكرنفال بارانكيا عندما وصلت.)

٣. المواقف الاجتماعية

“Estábamos comiendo tapas en La Rambla cuando nos encontramos.”
(كنا نأكل التاباس في لا رامبلا عندما التقينا.)

٤. السياق المهني

“Estaba trabajando en mi presentación sobre la Sagrada Familia cuando mi jefe me llamó.”
(كنت أعمل على عرضي التقديمي عن ساغرادا فاميليا عندما اتصل بي مديري.)

٥. الأنشطة السياحية

“Estábamos nadando en las playas de Tulum cuando vimos los delfines.”
(كنا نسبح في شواطئ تولوم عندما رأينا الدلافين.)

٦. اللحظات العائلية

“Mi abuela estaba cocinando paella mientras los niños estaban jugando en el Parque del Retiro.”
(كانت جدتي تطبخ البايلا بينما كان الأطفال يلعبون في حديقة ريتيرو.)

أخطاء شائعة يجب تجنبها

1. لا تنس تصريف estar:
   ❌ “Yo estar caminando por el Malecón”
   ✅ “Yo estaba caminando por el Malecón”
2. تذكر اسم الفاعل غير المنتظم:
   ❌ “Estaba dormiendo en el tren a Toledo”
   ✅ “Estaba durmiendo en el tren a Toledo”
3. لا تخلط مع الماضي البسيط:
   ❌ “Estaba visitando el Museo Nacional cuando estaba cerrando”
   ✅ “Estaba visitando el Museo Nacional cuando cerró”

مستعد للارتقاء بمستوى لغتك الإسبانية؟

الآن بعد أن أتقنت أساسيات الماضي المستمر، حاول استخدامه في قصصك الخاصة! سواء كنت تصف مغامرتك الأخيرة في شبه جزيرة يوكاتان، أو تشارك ذكريات التجول في شوارع مدريد، أو تروي قصصًا عن ذلك المهرجان المذهل في ميديين، سيساعدك هذا الزمن على رسم صور حية لما كان يحدث في تلك اللحظات الخاصة. ¡A practicar!