هل تتمنى لو أنك زرت قصر الحمراء الصيف الماضي؟ هل تتساءل كيف كانت رحلتك ستختلف لو بقيت مدة أطول في كانكون؟ الماضي التام الشرطي (pluscuamperfecto de subjuntivo) هو وسيلتك للتعبير عن تلك اللحظات “ماذا لو” والمواقف الافتراضية في الماضي. سواء كنت تستذكر ذلك الفصل الدراسي الذي كان يمكن أن تقضيه في كارتاخينا أو تناقش كيف كانت مهنتك ستختلف لو قبلت تلك الوظيفة في برشلونة، فإن إتقان هذه الصيغة سيساعدك على مشاركة تلك الأفكار والمشاعر العميقة باللغة الإسبانية.

ما هو الماضي التام الشرطي؟

الماضي التام الشرطي يساعدنا على التعبير عن المواقف الافتراضية في الماضي – الأشياء التي كان يمكن أن تحدث ولكنها لم تحدث. إنها صيغة “لو فقط” و”ماذا لو”، مما يتيح لك مناقشة الواقع البديل والفرص الضائعة بعمق ودقة المتحدث الأصلي.

متى نستخدم الماضي التام الشرطي

1. التعبير عن الندم على الأفعال الماضية:
   “Ojalá hubiera visitado el Museo del Prado cuando estuve en Madrid”
   (ليتني كنت قد زرت متحف برادو عندما كنت في مدريد)
2. مناقشة المواقف الافتراضية في الماضي:
   “Si hubieras venido a Chichén Itzá con nosotros, te habría encantado”
   (لو كنت قد أتيت معنا إلى تشيتشن إيتزا، لكنت قد أحببتها)
3. التعبير عن الأمنيات حول الأحداث الماضية:
   “Desearía que hubiera podido quedarme más tiempo en Cartagena”
   (أتمنى لو كنت قد استطعت البقاء مدة أطول في كارتاخينا)

تكوين الماضي التام الشرطي

الصيغة هي: الماضي الشرطي من haber + اسم المفعول

• Yo hubiera/hubiese + participio
• Tú hubieras/hubieses + participio
• Él/ella/usted hubiera/hubiese + participio
• Nosotros hubiéramos/hubiésemos + participio
• Vosotros hubierais/hubieseis + participio
• Ellos/ellas/ustedes hubieran/hubiesen + participio

أمثلة من الحياة الواقعية

1. مغامرات السفر

“Si hubiera sabido que la Sagrada Familia era tan impresionante, habría comprado las entradas con anticipación.”
(لو كنت قد عرفت أن ساغرادا فاميليا كانت مثيرة للإعجاب لهذه الدرجة، لكنت قد اشتريت التذاكر مسبقاً.)

2. التجارب الثقافية

“Ojalá hubiéramos llegado antes al Festival de las Flores en Medellín.”
(ليتنا كنا قد وصلنا مبكراً إلى مهرجان الزهور في ميديين.)

3. الحياة المهنية

“Si hubiera aceptado el trabajo en Ciudad de México, ahora estaría dirigiendo el proyecto.”
(لو كنت قد قبلت الوظيفة في مدينة مكسيكو، لكنت الآن أدير المشروع.)

4. المواقف الاجتماعية

“Desearía que hubieras estado en la fiesta del Día de los Muertos en Oaxaca.”
(أتمنى لو كنت قد حضرت حفل يوم الموتى في واحاكا.)

أخطاء شائعة يجب تجنبها

1. لا تنس استخدام اسم المفعول:
   ❌ “Si hubiera ir a Granada…”
   ✅ “Si hubiera ido a Granada…”
2. تذكر أن كلا الجزئين يجب أن يكونا في الزمن الصحيح:
   ❌ “Si habría estudiado más…”
   ✅ “Si hubiera estudiado más…”

مستعد للارتقاء بمستوى لغتك الإسبانية؟

الماضي التام الشرطي يفتح عالماً جديداً من التعبير في اللغة الإسبانية، مما يتيح لك مناقشة المواقف الافتراضية والواقع البديل بثقة. سواء كنت تشارك قصص السفر، أو تناقش المسارات المهنية التي لم تسلكها، أو تعبر عن الأمنيات حول الأحداث الماضية، فإن إتقان هذه الصيغة سيساعدك على التواصل بشكل أعمق مع المتحدثين باللغة الإسبانية والتعبير عن نفسك بدقة أكبر. ¡A por ello!