هل تساءلت يوماً كيف تقول “I would have visited the Sagrada Familia if I had more time” أو “We could have tried the street tacos in Oaxaca”؟ تعرف على الزمن الشرطي التام – سلاحك السري للتعبير عن لحظات “ماذا لو” في الماضي! سواء كنت تشارك قصص السفر، أو تناقش الفرص الضائعة، أو تستكشف السيناريوهات الافتراضية، هذا الزمن يساعدك على التعبير عن كل لحظات “كان يمكن، كان ينبغي” في الإسبانية.

فهم الزمن الشرطي التام

الزمن الشرطي التام (أو condicional compuesto) يساعدنا في الحديث عن الأشياء التي كان من الممكن أن تحدث في الماضي ولكنها لم تحدث. إنه يشبه المقابل الإسباني لـ “would have” أو “could have” في الإنجليزية. فكر فيه كآلة زمن لاستكشاف السيناريوهات البديلة في الماضي!

متى نستخدم الزمن الشرطي التام

1. التعبير عن الندم على الأفعال الماضية:
   “Podría haber visitado el Museo del Oro en Bogotá”
   (كان يمكنني زيارة متحف الذهب في بوغوتا)
2. مناقشة المواقف الافتراضية في الماضي:
   “Deberías haber probado las enchiladas en Puebla”
   (كان ينبغي عليك تجربة الإنشيلادا في بويبلا)
3. التعبير عن الإمكانيات الماضية:
   “Podríamos haber tomado el tren a Toledo”
   (كان يمكننا أخذ القطار إلى طليطلة)

تكوين الزمن الشرطي التام

الصيغة بسيطة: شرطي haber + اسم المفعول

تصريف haber في الشرطي

• Yo habría
• Tú habrías
• Él/ella/usted habría
• Nosotros habríamos
• Vosotros habríais
• Ellos/ellas/ustedes habrían

أمثلة من الحياة الواقعية

١. مواقف السفر

“Habríamos debido reservar entradas para la Alhambra con anticipación.”
(كان ينبغي علينا حجز تذاكر قصر الحمراء مسبقاً.)

٢. الأنشطة الثقافية

“Habrías podido ver el Carnaval de Barranquilla si hubieras venido en febrero.”
(كان يمكنك مشاهدة كرنفال بارانكيا لو أتيت في فبراير.)

٣. المواقف المهنية

“Habría asistido a la conferencia en Barcelona si hubiera tenido el visado.”
(كنت سأحضر المؤتمر في برشلونة لو كان لدي التأشيرة.)

٤. التفاعلات الاجتماعية

“Me habría gustado conocer a tu familia en Guanajuato.”
(كنت سأحب مقابلة عائلتك في غواناخواتو.)

٥. التطور الشخصي

“Habría aprendido más español si hubiera estudiado en Salamanca.”
(كنت سأتعلم المزيد من الإسبانية لو درست في سالامانكا.)

أخطاء شائعة يجب تجنبها

1. لا تنس تصريف haber:
   ❌ “Yo haber visitado”
   ✅ “Yo habría visitado”
2. تذكر استخدام اسم المفعول:
   ❌ “Habría ir a Madrid”
   ✅ “Habría ido a Madrid”

مستعد للارتقاء بمستوى لغتك الإسبانية؟

يفتح الزمن الشرطي التام عالماً جديداً من التعبير في اللغة الإسبانية، مما يتيح لك استكشاف المواقف الافتراضية في الماضي والفرص الضائعة. استخدمه لإثراء قصص سفرك، والتعبير عن الندم (أو عدمه!)، ومناقشة ما كان يمكن أن يكون. واصل التدرب مع أفعال ومواقف مختلفة، وستتقن هذا الزمن التعبيري في أقرب وقت. ¡Adelante!