The Future Tense of Alquilar is used to express actions that will take place in the future. For example, Alquilaré un departamento el próximo año. (I will rent an apartment next year.)

Alquilar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Alquilar (to rent) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Alquilar generally means to rent or lease something, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To rent or lease: For example, Alquilaré un apartamento el próximo año. (I will rent an apartment next year.)

To hire or employ (colloquial): For example, Te alquilaré para que trabajes en mi negocio. (I will hire you to work in my business.)

To borrow (colloquial): For example, Alquilaré tu coche este fin de semana. (I will borrow your car this weekend.)

To rent out (colloquial): For example, Alquilaré mi casa de playa en verano. (I will rent out my beach house in the summer.)

To lease (formal): For example, La empresa alquilará nuevas oficinas el año que viene. (The company will lease new offices next year.)

Examples

Examples of Alquilar in the Future Tense

Mañana alquilaré una bicicleta para recorrer la ciudad. (Tomorrow I will rent a bike to tour the city.)

¿Alquilarás el departamento amueblado o prefieres comprar tus propios muebles? (Will you rent the furnished apartment or do you prefer to buy your own furniture?)

El próximo mes alquilará un auto más grande para el viaje familiar. (Next month he will rent a larger car for the family trip.)

Después de las vacaciones, alquilaremos una casa en la playa por un fin de semana. (After the holidays, we will rent a beach house for a weekend.)

Para la fiesta, alquilarán un salón de eventos con capacidad para 200 personas. (For the party, they will rent an event hall with a capacity for 200 people.)

Si no encuentras trabajo pronto, alquilarás un cuarto en un apartamento compartido. (If you don’t find a job soon, you will rent a room in a shared apartment.)

Mis amigos y yo alquilaremos un yate para celebrar nuestro aniversario de graduación. (My friends and I will rent a yacht to celebrate our graduation anniversary.)

¿Crees que alquilarán la casa de nuevo el próximo verano? (Do you think they will rent the house again next summer?)

Para el rodaje de la película, alquilarán un set de filmación en los estudios principales. (For the movie filming, they will rent a filming set at the main studios.)

Mamá alquilará un vestido de noche para la boda de mi hermana. (Mom will rent an evening gown for my sister’s wedding.)

Después de jubilarse, el Sr. García alquilará un pequeño apartamento cerca de la playa. (After retiring, Mr. García will rent a small apartment near the beach.)

Para el concierto, alquilaremos un autobús para transportar a todo el grupo. (For the concert, we will rent a bus to transport the whole group.)

¿Alquilarán una limusina para llevarnos al baile de graduación? (Will they rent a limousine to take us to the prom?)

Mis primos alquilarán un camión de mudanza cuando se muden el mes que viene. (My cousins will rent a moving truck when they move next month.)

Para el cumpleaños de mi hijo, alquilaré un inflable gigante con forma de castillo. (For my son’s birthday, I will rent a giant inflatable castle.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Alquilar (to rent) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.