The Future Tense of Borrar is used to express actions that will happen in the future, for example, Borraré todos los archivos innecesarios. (I will delete all unnecessary files.)

Borrar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Borrar (to erase) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Borrar generally means to erase, delete or remove, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To erase or delete: for example, Borraré todos los archivos de mi computadora. (I will delete all the files from my computer.)

To remove or eliminate: for example, El gobierno borrará todas las restricciones de viaje. (The government will remove all travel restrictions.)

To forget or erase from memory: for example, Nunca borraré ese momento de mi mente. (I will never forget that moment.)

To cancel or void (colloquial): for example, Borraré nuestra cita de esta noche. (I will cancel our date tonight.)

To ignore or disregard (rude): for example, Te borraré si sigues molestándome. (I will ignore you if you keep bothering me.)

Examples

Examples of Borrar in the Future Tense

Mañana borraré todos los correos electrónicos viejos de mi bandeja de entrada. (Tomorrow I will delete all the old emails from my inbox.)

¿Borrarás las fotos de tus vacaciones después de hacer una copia de seguridad? (Will you delete the photos from your vacation after making a backup?)

El técnico borrará el historial de navegación de tu computadora para mejorar su rendimiento. (The technician will clear your computer’s browsing history to improve its performance.)

Antes de mudarnos, borraremos todos los archivos innecesarios para liberar espacio en el disco duro. (Before we move, we will delete all unnecessary files to free up space on the hard drive.)

Si no pagan la multa, borraréis sus registros de la base de datos. (If they don’t pay the fine, you all will delete their records from the database.)

Los hackers borrarán toda la información confidencial si no se paga el rescate. (The hackers will delete all the confidential information if the ransom is not paid.)

Después de la auditoría, borraré todos los mensajes de texto comprometedores. (After the audit, I will delete all the compromising text messages.)

Si no te gusta la nueva aplicación, borrarás la cuenta y volverás a la versión anterior. (If you don’t like the new app, you will delete the account and go back to the previous version.)

La empresa borrará los datos de los clientes inactivos para cumplir con las nuevas regulaciones de privacidad. (The company will delete inactive customers’ data to comply with new privacy regulations.)

Cuando tengamos un nuevo sistema, borraremos todos los archivos antiguos para ahorrar espacio en el servidor. (When we have a new system, we will delete all the old files to save space on the server.)

Si no pagan la cuota de membresía, borraréis sus perfiles de la comunidad en línea. (If they don’t pay the membership fee, you all will delete their profiles from the online community.)

Los expertos en ciberseguridad borrarán todos los rastros del malware para evitar futuros ataques. (The cybersecurity experts will delete all traces of the malware to prevent future attacks.)

Después de la boda, borraré todas las aplicaciones de citas de mi teléfono. (After the wedding, I will delete all the dating apps from my phone.)

Si no te gusta el nuevo look del sitio web, borrarás la caché del navegador para volver a la versión anterior. (If you don’t like the new look of the website, you will clear your browser’s cache to go back to the previous version.)

La compañía borrará los registros de los empleados despedidos para proteger la privacidad. (The company will delete the records of fired employees to protect privacy.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Borrar (to erase) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.