The Subjunctive Mood of Distribuir is used to express wishes, desires, or uncertainty about the action of distributing. For example, Es importante que distribuyamos los recursos de manera justa. (It is important that we distribute the resources fairly.)

Distribuir is a spelling-changing verb that belongs to the -uir conjugation type. In the present subjunctive, the u changes to uy in all forms except nosotros and vosotros.

Conjugations

Conjugations of Distribuir (to distribute) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Distribuir generally means to distribute or spread something out, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To distribute or spread out: for example, Que distribuyamos los folletos por toda la ciudad (That we distribute the flyers throughout the city).

To divide or share: for example, Que distribuyamos las ganancias equitativamente (That we distribute the profits fairly).

To allocate or assign: for example, Que el jefe distribuya las tareas según las habilidades (That the boss distributes the tasks according to abilities).

To disperse or scatter: for example, Que el viento distribuya las semillas por el campo (That the wind distributes the seeds across the field).

To deliver or circulate: for example, Que distribuyamos el periódico a primera hora (That we distribute the newspaper early in the morning).

To arrange or organize (colloquial): for example, Que distribuyamos bien el espacio en la fiesta (That we organize the space well for the party).

Examples

Examples of Distribuir in the Subjunctive Mood

Es importante que cada persona distribuya su tiempo de manera eficiente. (It’s important that each person distributes their time efficiently.)

El jefe quiere que los empleados distribuyan las tareas de forma equitativa. (The boss wants the employees to distribute the tasks fairly.)

Para que la empresa crezca, es necesario que distribuyamos los recursos de manera estratégica. (For the company to grow, it’s necessary that we distribute resources strategically.)

Ojalá que el gobierno distribuya la ayuda humanitaria a todas las regiones afectadas. (Hopefully the government distributes humanitarian aid to all affected regions.)

Es fundamental que cada miembro del equipo distribuya su parte del trabajo a tiempo. (It’s essential that each team member distributes their part of the work on time.)

Aunque no lo creas, es mejor que distribuyáis las tareas entre todos para terminar más rápido. (Although you may not believe it, it’s better that you all distribute the tasks to finish faster.)

El profesor recomienda que los estudiantes distribuyan su tiempo de estudio de manera equilibrada. (The teacher recommends that students distribute their study time in a balanced way.)

Mamá insiste en que distribuyamos las labores domésticas entre todos los miembros de la familia. (Mom insists that we distribute the household chores among all family members.)

Es una buena idea que distribuyas tus ahorros en diferentes inversiones para diversificar el riesgo. (It’s a good idea that you distribute your savings in different investments to diversify risk.)

Antes de salir de viaje, es recomendable que distribuyan copias de sus documentos importantes entre los miembros del grupo. (Before traveling, it’s advisable that they distribute copies of their important documents among group members.)

Para tener éxito en el negocio, es crucial que distribuyamos nuestros productos de manera eficiente en todo el mercado. (To be successful in business, it’s crucial that we distribute our products efficiently throughout the market.)

Aunque cueste trabajo, es mejor que distribuyas tus responsabilidades y no trates de hacerlo todo tú mismo. (Although it’s hard work, it’s better that you distribute your responsibilities and don’t try to do everything yourself.)

El entrenador sugiere que los jugadores distribuyan su energía de manera inteligente durante el partido. (The coach suggests that the players distribute their energy intelligently during the game.)

Es fundamental que las autoridades distribuyan los recursos de emergencia de manera justa y oportuna. (It’s essential that the authorities distribute emergency resources fairly and in a timely manner.)

Para tener una vida equilibrada, es recomendable que distribuyamos nuestro tiempo entre el trabajo, la familia y el ocio. (To have a balanced life, it’s advisable that we distribute our time between work, family and leisure.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Distribuir (to distribute) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.