The Future Tense of Encontrarse is used to talk about finding yourself in a particular situation or place in the future. For example, Me encontraré en la fiesta mañana. (I will find myself at the party tomorrow.)

Encontrarse is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Encontrarse generally means to find oneself or to be located somewhere, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To be located: for example, Me encontraré en la oficina mañana. (I will be at the office tomorrow.)

To find oneself: for example, Te encontrarás en una situación difícil. (You will find yourself in a difficult situation.)

To meet up: for example, Nos encontraremos en el parque a las 3. (We will meet up at the park at 3.)

To be in a certain state: for example, Te encontrarás cansado después de trabajar tanto. (You will find yourself tired after working so much.)

To discover: for example, Te encontrarás con una sorpresa cuando llegues a casa. (You will find a surprise when you get home.)

Colloquial usage: for example, ¡Vosotros os encontraréis en un lío si no tenéis cuidado! (You all will find yourselves in trouble if you’re not careful!)

Examples

Examples of Encontrarse in the Future Tense

Mañana me encontraré con mi amigo para tomar un café. (Tomorrow I will meet my friend for coffee.)

¿A qué hora te encontrarás con tu hermana en el aeropuerto? (What time will you meet your sister at the airport?)

El próximo mes, Juan se encontrará con su mentor para hablar sobre sus metas profesionales. (Next month, Juan will meet with his mentor to discuss his professional goals.)

Después de las vacaciones, nos encontraremos de nuevo en la oficina. (After the holidays, we will meet again at the office.)

En la fiesta, seguramente os encontraréis con algunos amigos de la universidad. (At the party, you will surely meet some friends from university.)

Mis padres se encontrarán con nosotros en el restaurante para celebrar su aniversario. (My parents will meet us at the restaurant to celebrate their anniversary.)

Cuando viajemos a México, nos encontraremos con guías turísticos que nos mostrarán los sitios más interesantes. (When we travel to Mexico, we will meet tour guides who will show us the most interesting sites.)

En la conferencia, te encontrarás con colegas de toda Latinoamérica para discutir los últimos avances en tu campo. (At the conference, you will meet colleagues from all over Latin America to discuss the latest advances in your field.)

Después del concierto, los fans se encontrarán con la banda para tomarse fotos y conseguir autógrafos. (After the concert, fans will meet the band to take pictures and get autographs.)

En el retiro espiritual, nos encontraremos con un gurú que nos guiará en meditación y prácticas de mindfulness. (At the spiritual retreat, we will meet a guru who will guide us in meditation and mindfulness practices.)

Cuando vayas de compras, te encontrarás con tus amigas en el centro comercial para probar ropa nueva. (When you go shopping, you will meet your friends at the mall to try on new clothes.)

El año que viene, se encontrarán con dificultades al iniciar su propio negocio, pero las superarán juntos. (Next year, they will encounter difficulties when starting their own business, but they will overcome them together.)

En la próxima reunión familiar, nos encontraremos con primos que no hemos visto en años. (At the next family reunion, we will meet cousins we haven’t seen in years.)

Cuando viajes a Colombia, te encontrarás con gente muy amable y hospitalaria. (When you travel to Colombia, you will meet very friendly and hospitable people.)

Después del partido, los jugadores se encontrarán con los fanáticos para firmar autógrafos y tomarse selfies. (After the game, the players will meet fans to sign autographs and take selfies.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.