The Subjunctive Mood of Encontrarse is used to express wishes, desires, or situations that are uncertain or hypothetical, for example: Espero que te encuentres bien. (I hope you are doing well.)

This verb follows the o to ue stem-changing conjugation pattern, where the ‘o’ in the stem changes to ‘ue’ in certain forms.

Conjugations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Subjunctive Mood tense (Latin American Spanish):

The present subjunctive of encontrarse is used to express wishes, desires, doubts, or uncertainty about finding oneself in a particular situation or condition.

To find oneself in a situation: For example, Espero que no te encuentres en problemas. (I hope you don’t find yourself in trouble.)

To be located: For example, No sé dónde se encuentre la oficina. (I don’t know where the office is located.)

To feel a certain way: For example, Ojalá te encuentres bien. (I hope you’re feeling well.)

Colloquial usage: For example, ¡Qué te encuentres bien, cabrón! (Hope you’re doing well, dude! – rude/friendly)

Examples

Examples of Encontrarse in the Subjunctive Mood

Espero que te encuentres bien después de tu viaje. (I hope you are feeling well after your trip.)

Es importante que me encuentre un buen trabajo después de graduarme. (It’s important that I find a good job after graduating.)

Aunque te encuentres cansado, debes terminar el proyecto antes de irte. (Even if you are tired, you must finish the project before leaving.)

Preferiría que te encuentres en un ambiente más positivo. (I’d prefer that you find yourself in a more positive environment.)

Es una lástima que no me encuentre en condiciones de ayudarte en este momento. (It’s a shame that I’m not in a position to help you at this time.)

Dudo que te encuentres cómodo con esa decisión. (I doubt you’ll feel comfortable with that decision.)

Sería genial que te encuentres con tus amigos este fin de semana. (It would be great if you could meet up with your friends this weekend.)

Aunque no me encuentre en la mejor situación financiera, haré lo posible por ayudarte. (Even though I’m not in the best financial situation, I’ll do my best to help you.)

Ojalá que te encuentres con alguien que valore tus talentos. (I hope you find someone who values your talents.)

Sería bueno que me encuentre un nuevo apartamento cerca de mi trabajo. (It would be good if I could find a new apartment close to my job.)

Aunque te encuentres en una situación difícil, no pierdas la esperanza. (Even if you find yourself in a difficult situation, don’t lose hope.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Encontrarse (to find oneself) in the Subjunctive Mood tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.