The Future Tense of Enfermarse is used to talk about getting sick or becoming ill at some point in the future. For example, Me enfermaré si no me cuido. (I will get sick if I don’t take care of myself.)

Enfermarse is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Enfermarse (to get sick) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Enfermarse generally means to get sick or become ill, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To get sick or become ill: for example, Me enfermaré si no me cuido (I will get sick if I don’t take care of myself).

To deteriorate or worsen: for example, La situación se empeorará si no actuamos pronto (The situation will worsen if we don’t act soon).

To become upset or angry (colloquial): for example, Te enfermarás si sigues con esa actitud (You’ll get pissed off if you keep up that attitude).

To become obsessed or fixated (slang): for example, Te enfermarás con esa chica si no te olvidas de ella (You’ll become obsessed with that girl if you don’t forget about her).

Examples

Examples of Enfermarse in the Future Tense

Si no te cuidas, te enfermarás con este clima frío. (If you don’t take care of yourself, you will get sick in this cold weather.)

Mamá, me enfermaré si no me abrigó bien antes de salir. (Mom, I will get sick if I don’t bundle up well before going out.)

Con el estrés del trabajo, nos enfermaremos si no descansamos lo suficiente. (With the stress from work, we will get sick if we don’t rest enough.)

Si no se vacunan, se enfermarán con la nueva cepa de gripe. (If they don’t get vaccinated, they will get sick from the new flu strain.)

Aunque estés comiendo sano, te enfermarás si no duermes bien. (Even if you’re eating healthy, you will get sick if you don’t sleep well.)

Con el smog en la ciudad, os enfermaréis si no usáis mascarillas. (With the smog in the city, you all will get sick if you don’t wear masks.)

Si no se lavan las manos, se enfermarán con todos esos gérmenes. (If they don’t wash their hands, they will get sick from all those germs.)

Aunque tomes vitaminas, te enfermarás si no descansas lo suficiente. (Even if you take vitamins, you will get sick if you don’t rest enough.)

Con el cambio de clima, me enfermaré si no me cuido. (With the changing weather, I will get sick if I don’t take care of myself.)

Si no se vacunan contra la influenza, se enfermarán este invierno. (If they don’t get the flu vaccine, they will get sick this winter.)

Con tanto trabajo, nos enfermaremos si no tomamos unos días libres. (With so much work, we will get sick if we don’t take some days off.)

Con el estrés de los exámenes, os enfermaréis si no descansáis bien. (With the stress of exams, you all will get sick if you don’t rest well.)

Aunque hagas ejercicio, te enfermarás si no comes nutritivo. (Even if you exercise, you will get sick if you don’t eat nutritious foods.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Enfermarse (to get sick) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.