The Conditional Mood of entretener is used to express what you would do in a hypothetical situation, for example, Me entretendría leyendo un libro. (I would entertain myself by reading a book.)

Entretener is a stem-changing verb, meaning the stem vowel changes in certain conjugations. For the Conditional, the e changes to ie.

Conjugations

Conjugations of Entretener (to entertain) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish):

The conditional mood of entretener is used to express hypothetical or potential situations, often with an implied condition.

To entertain or amuse: For example, Si tuviéramos un patio más grande, podríamos entretener a los niños con juegos al aire libre. (If we had a bigger backyard, we could entertain the kids with outdoor games.)

To distract or occupy: For example, Me entretendría con una película mientras esperamos. (I would entertain myself with a movie while we wait.)

To delay or prolong (colloquial): For example, No me entretendría con excusas, dime la verdad. (I wouldn’t entertain excuses, tell me the truth.)

To consider or contemplate (idiomatic): For example, No entretendría la idea de renunciar a mi trabajo. (I wouldn’t entertain the idea of quitting my job.)

Examples

Examples of Entretener in the Conditional Mood

Si entretendría a los niños con juegos y actividades, no se aburrirían tanto. (If I would entertain the kids with games and activities, they wouldn’t get bored so easily.)

Las películas de acción entretendrían a mi hermano durante horas. (Action movies would entertain my brother for hours.)

¿Crees que un payaso entretendría a los invitados en la fiesta? (Do you think a clown would entertain the guests at the party?)

Ese comediante entretendría al público con sus chistes ingeniosos. (That comedian would entertain the audience with his witty jokes.)

Los narradores entretendríamos a los turistas con historias fascinantes sobre la ciudad. (We tour guides would entertain the tourists with fascinating stories about the city.)

En el parque de diversiones, los payasos entretendríais a los niños con trucos divertidos. (At the amusement park, you clowns would entertain the kids with funny tricks.)

Los magos entretendrían a la multitud con sus ilusiones asombrosas. (The magicians would entertain the crowd with their amazing illusions.)

¿Crees que un DJ entretendría bien a los invitados en la boda? (Do you think a DJ would entertain the guests well at the wedding?)

Los artistas callejeros entretendríamos a los transeúntes con nuestras actuaciones únicas. (We street performers would entertain the passersby with our unique acts.)

En el crucero, los animadores entretendríais a los pasajeros con juegos y espectáculos. (On the cruise, you activity coordinators would entertain the passengers with games and shows.)

Un buen maestro entretendría a sus estudiantes con lecciones interactivas. (A good teacher would entertain their students with interactive lessons.)

Los youtubers entretendrían a sus seguidores con videos divertidos y creativos. (YouTubers would entertain their followers with fun and creative videos.)

En la fiesta de cumpleaños, los mimos entretendríamos a los niños con actuaciones graciosas. (At the birthday party, we mimes would entertain the kids with funny performances.)

Los cuentacuentos entretendríais a los niños con historias emocionantes y llenas de aventuras. (You storytellers would entertain the children with exciting, adventure-filled stories.)

Un buen anfitrión entretendría a sus invitados con conversaciones interesantes y juegos divertidos. (A good host would entertain their guests with interesting conversations and fun games.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Entretener (to entertain) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Conditional mood is also known as the Simple Conditional, Conditional Simple, Would Tense, or Future of the Past in English, and as Condicional Simple, Pospretérito, Potencial Simple, or Condicional de Indicativo in Spanish.