The Future Tense of Esconder is used to express actions that will be hidden or concealed in the future, for example, Esconderé las llaves de mi hermano. (I will hide my brother’s keys.)

Esconder is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Esconder (to hide) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Esconder generally means to hide or conceal something, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To hide or conceal: For example, Esconderé las llaves para que nadie las encuentre. (I will hide the keys so that no one finds them.)

To keep secret: For example, No te esconderé nada, te contaré todo. (I won’t hide anything from you, I’ll tell you everything.)

To take cover or shelter (colloquial): For example, Nos esconderemos de la lluvia en ese techo. (We’ll take shelter from the rain under that roof.)

To conceal one’s true intentions or feelings (idiomatic): For example, No podrás esconder tus verdaderos sentimientos por mucho tiempo. (You won’t be able to hide your true feelings for long.)

To avoid or evade (rude): For example, Esconderás la verdad como un cobarde. (You’ll hide the truth like a coward.)

Examples

Examples of Esconder in the Future Tense

Mañana esconderé los regalos de Navidad antes de que lleguen los niños. (Tomorrow I will hide the Christmas gifts before the kids arrive.)

¿Esconderás las llaves del auto en un lugar seguro? (Will you hide the car keys in a safe place?)

Ella esconderá la sorpresa para la fiesta de cumpleaños. (She will hide the surprise for the birthday party.)

Esconderemos los juguetes antes de que lleguen los invitados. (We will hide the toys before the guests arrive.)

Los niños esconderán las galletas de la abuela en su escondite secreto. (The kids will hide grandma’s cookies in their secret hiding spot.)

Cuando vayamos de campamento, esconderemos la comida para que no se la coman los animales. (When we go camping, we will hide the food so animals don’t eat it.)

Para la broma, esconderás el control remoto donde nadie lo encuentre. (For the prank, you will hide the remote control where no one can find it.)

Antes del juego de las escondidas, esconderé algunos dulces por toda la casa. (Before the game of hide and seek, I will hide some candy all over the house.)

En la búsqueda del tesoro, esconderán las pistas de manera que sean un desafío encontrarlas. (In the treasure hunt, they will hide the clues in a challenging way to find them.)

Para la película de terror, esconderemos algunos objetos espeluznantes en lugares inesperados. (For the horror movie, we will hide some spooky objects in unexpected places.)

Cuando venga la policía, esconderá las pruebas para no ser descubierto. (When the police come, he will hide the evidence to avoid being caught.)

En el juego de rol, esconderás tu identidad secreta hasta el final. (In the role-playing game, you will hide your secret identity until the end.)

Para la broma pesada, esconderemos todos los zapatos de la casa en lugares difíciles de encontrar. (For the big prank, we will hide all the shoes in the house in hard-to-find places.)

Antes de mudarnos, esconderán los objetos de valor en un lugar seguro. (Before we move, they will hide the valuables in a safe place.)

En la búsqueda del tesoro, esconderá las pistas de una manera creativa para que sea un reto encontrarlas. (In the treasure hunt, she will hide the clues in a creative way to make it challenging to find them.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Esconder (to hide) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.