The Future Tense of Esperar is used to express what you will wait for or expect in the future. For example, Esperaré la llegada de mi hermana. (I will wait for my sister’s arrival.)

Esperar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern by dropping the infinitive ending and adding the corresponding future endings.

Conjugations

Conjugations of Esperar (to wait) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Esperar generally means to wait or to hope, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To wait: For example, Esperaré por ti en la estación. (I will wait for you at the station.)

To hope: For example, Esperaré que todo salga bien. (I will hope that everything goes well.)

To expect: For example, Esperaré que llegues a tiempo. (I will expect you to arrive on time.)

To await: For example, Esperaré con ansias tus noticias. (I will await your news eagerly.)

To be pregnant (colloquial): For example, Esperaré un bebé el próximo año. (I will be expecting a baby next year.)

To delay (colloquial): For example, No me esperaré más, voy a decirle la verdad. (I won’t delay any longer, I’m going to tell them the truth.)

Examples

Examples of Esperar in the Future Tense

Cuando llegue a casa esta noche, esperaré con ansias ver a mi familia. (When I get home tonight, I will eagerly await seeing my family.)

¿Esperarás en la fila para comprar las entradas o prefieres que las compremos por internet? (Will you wait in line to buy the tickets or would you prefer we buy them online?)

Mi hermana esperará hasta el próximo año para inscribirse en la universidad. (My sister will wait until next year to enroll in university.)

Nosotros esperaremos pacientemente los resultados de los exámenes médicos. (We will patiently await the results of the medical exams.)

Ellos esperarán a que baje el precio antes de comprar el carro nuevo. (They will wait for the price to go down before buying the new car.)

Después de la graduación, esperaré a conseguir un buen trabajo antes de mudarme. (After graduation, I will wait to get a good job before moving out.)

¿Esperarás a que yo termine de hablar o me vas a interrumpir otra vez? (Will you wait for me to finish speaking or are you going to interrupt me again?)

Los fans más dedicados esperarán toda la noche para conseguir entradas para el concierto. (The most dedicated fans will wait all night to get tickets for the concert.)

Después del parto, las madres esperarán ansiosamente para cargar a sus bebés por primera vez. (After giving birth, mothers will eagerly await holding their babies for the first time.)

Antes de tomar una decisión importante, esperaré a consultar con mi familia y amigos cercanos. (Before making an important decision, I will wait to consult with my family and close friends.)

¿Esperarás a que se enfríe un poco antes de comer esa sopa caliente? (Will you wait for that hot soup to cool down a bit before eating it?)

Los atletas esperarán muchos años para tener la oportunidad de competir en las Olimpiadas. (Athletes will wait many years for the chance to compete in the Olympics.)

Después de un largo día de trabajo, esperaré con ansias llegar a casa y relajarme. (After a long day at work, I will eagerly await getting home to relax.)

Mis padres esperarán hasta que me gradúe antes de mudarse a otra ciudad. (My parents will wait until I graduate before moving to another city.)

Aunque la espera sea larga, esperaremos pacientemente nuestro turno en la fila. (Although the wait is long, we will patiently await our turn in line.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Esperar (to wait) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.