The Conditional Mood of funcionar is used to express hypothetical situations or possibilities, for example: Si tuvieras un coche nuevo, funcionaría mejor. (If you had a new car, it would work better.)

Funcionar is a regular verb, meaning its conjugations follow the standard pattern for -ar verbs in the Conditional Mood.

Conjugations

Conjugations of Funcionar (to function) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish):

The conditional mood of funcionar expresses what would happen under certain conditions or hypothetical situations.

Expressing hypothetical situations: For example, Si tuviera más dinero, funcionaría mejor. (If I had more money, it would work better.)

Expressing polite requests or suggestions: For example, ¿Funcionaría mejor si lo intentamos de otra manera? (Would it work better if we tried it another way?)

Expressing uncertainty or doubt: For example, No sé si esto funcionaría. (I don’t know if this would work.)

Expressing wishes or desires: For example, Me gustaría que mi computadora funcionara más rápido. (I wish my computer would work faster.)

Colloquial usage (idiomatic): For example, ¡Funcionaría mejor si dejaras de molestarme! (It would work better if you stopped bothering me!)

Examples

Examples of Funcionar in the Conditional Mood

Si funcionaría el nuevo sistema, podríamos ahorrar mucho dinero. (If the new system would work, we could save a lot of money.)

No estoy seguro de que funcionaría bien esa idea. (I’m not sure that idea would work well.)

¿Crees que funcionaría mejor si cambiamos el enfoque? (Do you think it would work better if we changed the approach?)

Aunque funcionaría por un tiempo, esa solución no es sostenible a largo plazo. (Although it would work for a while, that solution is not sustainable in the long run.)

El plan funcionaría mejor si tuviéramos más recursos. (The plan would work better if we had more resources.)

Estoy seguro de que funcionaría si todos cooperamos. (I’m sure it would work if we all cooperate.)

Quizás funcionaría mejor si lo intentamos de otra manera. (Maybe it would work better if we tried it another way.)

No creo que funcionaría muy bien en nuestra situación actual. (I don’t think it would work very well in our current situation.)

¿Crees que funcionaría si pedimos ayuda a un experto? (Do you think it would work if we asked an expert for help?)

Aunque parezca una locura, funcionaría si todos ponemos de nuestra parte. (Although it may seem crazy, it would work if we all do our part.)

Esa estrategia funcionaría mejor en otro contexto. (That strategy would work better in a different context.)

No estoy convencido de que funcionaría tan bien como esperamos. (I’m not convinced it would work as well as we expect.)

Si funcionaría, sería una solución elegante al problema. (If it would work, it would be an elegant solution to the problem.)

Creo que funcionaría mejor si lo intentamos de manera gradual. (I think it would work better if we tried it gradually.)

Aunque no estoy seguro, vale la pena intentarlo por si funcionaría. (Although I’m not sure, it’s worth trying in case it would work.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Funcionar (to function) in the Conditional Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Conditional mood is also known as the Simple Conditional, Conditional Simple, Would Tense, or Future of the Past in English, and as Condicional Simple, Pospretérito, Potencial Simple, or Condicional de Indicativo in Spanish.