The Future Tense of Funcionar is used to express actions that will happen in the future, for example: El nuevo sistema funcionará mejor. (The new system will work better.)

Funcionar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Funcionar (to function) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Funcionar generally means “to work” or “to function”, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

Literal meaning: For example, La máquina funcionará bien después de repararla (The machine will work well after repairing it).

To succeed or go well: For example, El plan funcionará si todos cooperan (The plan will work if everyone cooperates).

To operate or run: For example, El programa funcionará más rápido en una computadora nueva (The program will run faster on a new computer).

Colloquial meaning: For example, ¡Esa broma no funcionará conmigo! (That joke won’t work on me!).

Rude meaning: For example, Si no estudias, ¡tu cerebro no funcionará! (If you don’t study, your brain won’t work!).

Examples

Examples of Funcionar in the Future Tense

Cuando llegues a la ciudad, tu nuevo teléfono funcionará sin problemas. (When you arrive in the city, your new phone will work without any issues.)

Después de instalar las actualizaciones, el programa funcionará más rápido. (After installing the updates, the program will run faster.)

Si sigues las instrucciones al pie de la letra, el aparato funcionará correctamente. (If you follow the instructions to the letter, the device will work properly.)

¿Crees que el plan funcionará? Tengo mis dudas. (Do you think the plan will work? I have my doubts.)

Estoy seguro de que la nueva estrategia funcionará y aumentaremos las ventas. (I’m sure the new strategy will work and we’ll increase sales.)

Aunque parezca una locura, el método funcionará si lo intentamos. (Even though it seems crazy, the method will work if we try it.)

Con la práctica suficiente, funcionaremos como un equipo bien engranado. (With enough practice, we will function as a well-oiled team.)

Mis amigos dicen que los trucos de la abuela funcionarán para ahuyentar las malas vibras. (My friends say that grandma’s tricks will work to ward off bad vibes.)

Aunque no lo creas, los remedios caseros funcionarán mejor que las medicinas. (Although you may not believe it, home remedies will work better than medicines.)

Estoy convencido de que el nuevo sistema funcionará a la perfección. (I’m convinced that the new system will work perfectly.)

Si funcionamos en equipo, lograremos terminar el proyecto a tiempo. (If we work as a team, we will manage to finish the project on time.)

Aunque parezca una idea descabellada, funcionará si todos cooperamos. (Even though it seems like a crazy idea, it will work if we all cooperate.)

Tus trucos para estudiar funcionarán si los aplicas con disciplina. (Your study tricks will work if you apply them with discipline.)

Estoy seguro de que el nuevo método funcionará y resolverá nuestros problemas. (I’m sure the new method will work and solve our problems.)

Con un poco de esfuerzo, las cosas funcionarán como esperamos. (With a little effort, things will work out as we expect.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Funcionar (to function) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.