The subjuntivo presente of Girar is used to express wishes, desires, or uncertainty about an action, for example: Espero que gires a la derecha. (I hope you turn right.)

Girar is a regular -ar verb, so its present subjunctive conjugations follow the typical pattern for that verb type.

Conjugations

Conjugations of Girar (to turn) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Girar generally means “to turn” or “to rotate”, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To turn or rotate: For example, Espero que el ventilador gire suavemente. (I hope the fan turns smoothly.)

To revolve: For example, Es importante que la Tierra gire alrededor del Sol. (It’s important that the Earth revolves around the Sun.)

To change direction: For example, Gira a la derecha cuando llegues a la esquina. (Turn right when you reach the corner.)

To spin or whirl: For example, Que la peonza gire sin parar. (May the spinning top spin without stopping.)

To pivot or swivel: For example, Es necesario que la silla gire para que puedas alcanzar el escritorio. (It’s necessary that the chair swivels so you can reach the desk.)

To circle or go around: For example, Que el avión gire alrededor de la torre de control. (May the plane circle around the control tower.)

To shift or change (figuratively): For example, Ojalá que la conversación gire hacia temas más alegres. (Hopefully the conversation shifts towards happier topics.)

Examples

Examples of Girar in the Subjunctive Mood

Es importante que el equipo gire a la derecha en la próxima intersección. (It’s important that the team turns right at the next intersection.)

Ojalá que el director gire la compañía en una nueva dirección. (Hopefully the director steers the company in a new direction.)

Para que la economía gire, necesitamos más inversión extranjera. (For the economy to turn around, we need more foreign investment.)

Aunque no lo creas, el rumor es que giren la trama de la película en el último acto. (Believe it or not, the rumor is that they’ll twist the movie’s plot in the final act.)

Es fundamental que ustedes giren el debate hacia temas más relevantes. (It’s crucial that you steer the debate toward more relevant topics.)

El entrenador insistió en que los jugadores giren su atención al próximo partido. (The coach insisted that the players turn their attention to the next game.)

Tal vez giremos la conversación hacia temas más alegres. (Maybe we should steer the conversation toward more cheerful topics.)

Quiero que giréis la discusión en una dirección más productiva. (I want you to turn the discussion in a more productive direction.)

Dudo que los políticos giren su enfoque hacia las necesidades de la gente común. (I doubt the politicians will shift their focus to the needs of ordinary people.)

Es una lástima que los medios giren todo hacia el sensacionalismo. (It’s a shame that the media twists everything toward sensationalism.)

Ojalá que las nuevas generaciones giren la sociedad hacia la sostenibilidad. (Hopefully the new generations will steer society toward sustainability.)

Para que la empresa gire, tenemos que innovar constantemente. (For the company to turn around, we have to constantly innovate.)

Aunque gires la cabeza, no podrás evitar la realidad por mucho tiempo. (Even if you turn your head, you won’t be able to avoid reality for long.)

Sería ideal que gires tu carrera hacia algo que realmente te apasione. (It would be ideal if you steered your career toward something you’re truly passionate about.)

Quizás gire su opinión después de ver las pruebas. (Perhaps he’ll turn his opinion around after seeing the evidence.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Girar (to turn) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.