The Future Tense of Irse is used to talk about leaving or going away in the future. For example, Me iré a las 5 p.m. (I will leave at 5 p.m.).

Irse is an irregular verb, meaning its conjugations don’t follow the typical patterns of regular verbs.

Conjugations

Conjugations of Irse (to leave) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Irse generally means “to go away” or “to leave”, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To leave a place: For example, Me iré de la fiesta temprano. (I will leave the party early.)

To depart: For example, El tren se irá a las 3 pm. (The train will depart at 3 pm.)

To go away (disappear): For example, El dolor de cabeza se irá con estas pastillas. (The headache will go away with these pills.)

To fade away (disappear gradually): For example, La mancha se irá con el tiempo. (The stain will fade away over time.)

To run out (of something): For example, La batería del celular se irá pronto. (The cell phone battery will run out soon.)

To go bad (spoil): For example, La leche se irá si no la guardas en el refrigerador. (The milk will go bad if you don’t keep it in the fridge.)

To get lost (disappear): For example, Tu dinero se irá si no eres cuidadoso. (Your money will get lost if you’re not careful.)

To go away (in a dismissive way): For example, ¡Vete! ¡Te irás de aquí! (Go away! You’ll go away from here!)

Examples

Examples of Irse in the Future Tense

Mañana me iré de vacaciones a la playa. (Tomorrow I will go on vacation to the beach.)

¿A qué hora te irás del trabajo hoy? (What time will you leave work today?)

El próximo año, mi hermana se irá a estudiar al extranjero. (Next year, my sister will go study abroad.)

Después de la graduación, nos iremos de viaje por un mes. (After graduation, we will go on a trip for a month.)

Cuando se jubilen, mis abuelos se irán a vivir a la costa. (When they retire, my grandparents will go live on the coast.)

Si no encuentro trabajo pronto, me iré a otra ciudad a buscar oportunidades. (If I don’t find a job soon, I will go to another city to look for opportunities.)

¿Ya decidiste a dónde te irás de vacaciones este verano? (Have you decided where you will go on vacation this summer?)

Después del divorcio, mi tía se irá a vivir con sus padres por un tiempo. (After the divorce, my aunt will go live with her parents for a while.)

Si ganamos la lotería, nos iremos de crucero por el Caribe. (If we win the lottery, we will go on a cruise in the Caribbean.)

Mis amigos se irán de fiesta esta noche, pero yo tengo que estudiar. (My friends will go party tonight, but I have to study.)

Cuando cumpla 18 años, me iré de la casa de mis padres. (When I turn 18, I will move out of my parents’ house.)

¿A dónde te irás de luna de miel después de la boda? (Where will you go for your honeymoon after the wedding?)

La empresa se irá a la quiebra si no encuentra nuevos inversionistas. (The company will go bankrupt if it doesn’t find new investors.)

Después de terminar la universidad, nos iremos a vivir al extranjero. (After finishing university, we will go live abroad.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Irse (to leave) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.