The Subjunctive Mood of Llevar is used to express wishes, desires, or uncertainty about carrying or taking something, for example: Espero que lleves un abrigo. (I hope you bring a coat.)

Llevar is a regular -ar verb, so its conjugations in the Present Subjunctive follow the typical pattern for that verb type.

Conjugations

Conjugations of Llevar (to carry, wear) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Llevar generally means “to carry” or “to wear”, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To take/bring along: for example, Es importante que lleves tu pasaporte cuando viajes al extranjero. (It’s important that you take/bring your passport when you travel abroad.)

To last/endure: for example, No creo que lleve mucho tiempo terminar este proyecto. (I don’t think it will take/last long to finish this project.)

To have on (clothing): for example, ¿Quieres que lleve mi chaqueta nueva? (Do you want me to wear my new jacket?)

To lead (a lifestyle): for example, Espero que lleves una vida sana y feliz. (I hope you lead a healthy and happy life.)

Idiomatic: To get along with: for example, Es importante que te lleves bien con tus compañeros de trabajo. (It’s important that you get along well with your coworkers.)

Colloquial: To trick/deceive: for example, ¡No dejes que te lleve el viejo! (Don’t let the old man trick/deceive you!)

Examples

Examples of Llevar in the Subjunctive Mood

Es importante que lleves tu pasaporte cuando viajes al extranjero. (It’s important that you carry your passport when traveling abroad.)

El médico recomienda que lleves una vida más saludable. (The doctor recommends that you lead a healthier life.)

Mamá insiste en que llevemos sombreros para protegernos del sol. (Mom insists that we wear hats to protect ourselves from the sun.)

Ojalá que lleven suficiente agua durante la caminata. (I hope they bring enough water during the hike.)

Es necesario que lleves ropa cómoda a la reunión familiar. (It’s necessary that you wear comfortable clothes to the family gathering.)

El instructor sugiere que llevemos cuadernos para tomar apuntes. (The instructor suggests that we bring notebooks to take notes.)

Sería bueno que lleven algo para picar en el viaje. (It would be good if they brought some snacks for the trip.)

El jefe quiere que lleves la presentación a la reunión de mañana. (The boss wants you to bring the presentation to tomorrow’s meeting.)

Mis amigos insisten en que lleve mi guitarra a la fiesta. (My friends insist that I bring my guitar to the party.)

Es fundamental que llevemos los documentos necesarios para solicitar el préstamo. (It’s essential that we bring the necessary documents to apply for the loan.)

Ojalá que lleves un abrigo por si refresca esta noche. (I hope you bring a jacket in case it gets cool tonight.)

El entrenador recomienda que llevemos botellas de agua a la práctica. (The coach recommends that we bring water bottles to practice.)

Sería genial que lleven algo rico para compartir en la parrillada. (It would be great if they brought something tasty to share at the barbecue.)

Es importante que lleves tu currículum actualizado a la entrevista de trabajo. (It’s important that you bring your updated resume to the job interview.)

Mis padres quieren que lleve un suéter abrigado cuando vaya a la montaña. (My parents want me to bring a warm sweater when I go to the mountains.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Llevar (to carry, wear) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.