The Future Tense of mantenerse is used to talk about actions that will continue or remain in a certain state in the future. For example, Me mantendré en forma. (I will stay in shape.)

Mantenerse is an e to d stem-changing verb, meaning the e in the verb stem changes to a d in certain conjugations.

Conjugations

Conjugations of Mantenerse (to maintain oneself) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Mantenerse generally means to maintain, keep or stay, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To maintain or keep something: For example, Me mantendré en forma haciendo ejercicio regularmente. (I will maintain my fitness by exercising regularly.)

To stay or remain: For example, Me mantendré en casa esta noche. (I will stay home tonight.)

To persist or continue: For example, Me mantendré firme en mi decisión. (I will persist with my decision.)

To support oneself financially: For example, Me mantendré trabajando duro. (I will support myself by working hard.)

To keep one’s composure (colloquial): For example, Me mantendré tranquilo aunque me provoquen. (I will keep my cool even if they provoke me.)

To maintain a relationship (colloquial): For example, Me mantendré con mi novia a pesar de nuestras discusiones. (I will stay with my girlfriend despite our arguments.)

Examples

Examples of Mantenerse in the Future Tense

Aunque el camino sea difícil, me mantendré firme en mis convicciones. (Although the path may be difficult, I will remain steadfast in my convictions.)

No te preocupes, te mantendrás en forma con un poco de ejercicio y una dieta saludable. (Don’t worry, you will stay in shape with some exercise and a healthy diet.)

El pronóstico indica que el clima se mantendrá estable durante los próximos días. (The forecast indicates that the weather will remain stable for the next few days.)

A pesar de los desafíos, nos mantendremos unidos como familia. (Despite the challenges, we will remain united as a family.)

Aunque la situación sea incierta, os mantendréis fuertes y resilientes. (Although the situation may be uncertain, you will remain strong and resilient.)

Las autoridades aseguran que las medidas de seguridad se mantendrán en vigor durante el evento. (The authorities assure that security measures will remain in place during the event.)

Incluso cuando las cosas se pongan difíciles, me mantendré enfocado en mis metas. (Even when things get tough, I will remain focused on my goals.)

No te rindas, te mantendrás motivado y alcanzarás tus sueños. (Don’t give up, you will remain motivated and achieve your dreams.)

La empresa se mantendrá competitiva al adoptar nuevas tecnologías. (The company will remain competitive by adopting new technologies.)

A pesar de los obstáculos, nos mantendremos fieles a nuestros principios. (Despite the obstacles, we will remain true to our principles.)

Aunque la situación sea tensa, os mantendréis calmados y serenos. (Although the situation may be tense, you will remain calm and serene.)

Los expertos aseguran que los precios se mantendrán estables en los próximos meses. (Experts assure that prices will remain stable in the coming months.)

Pase lo que pase, me mantendré optimista y positivo. (Whatever happens, I will remain optimistic and positive.)

No te desanimes, te mantendrás enfocado y lograrás tus metas. (Don’t be discouraged, you will remain focused and achieve your goals.)

La compañía se mantendrá a la vanguardia con su innovación constante. (The company will remain at the forefront with its constant innovation.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Mantenerse (to maintain oneself) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.