The Future Tense of Marcar is used to express actions that will take place in the future, for example, Marcaré el número de mi amigo. (I will dial my friend’s number.)

Marcar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Marcar (to mark) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Marcar generally means to mark, score, or dial, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To mark or make a mark: for example, Marcaré las páginas importantes del libro. (I will mark the important pages of the book.)

To score a goal: for example, El delantero marcará muchos goles esta temporada. (The striker will score many goals this season.)

To dial a phone number: for example, Marcaré tu número de teléfono. (I will dial your phone number.)

To emphasize or accentuate: for example, La nueva moda marcará las caderas. (The new fashion will accentuate the hips.)

To leave a mark or impression: for example, Este evento marcará un hito en la historia. (This event will mark a milestone in history.)

To set a trend (colloquial): for example, Este peinado marcará tendencia. (This hairstyle will set a trend.)

To flirt or hit on someone (colloquial, rude): for example, Ese chico te marcará en la fiesta. (That guy will hit on you at the party.)

Examples

Examples of Marcar in the Future Tense

Mañana marcaré la fecha en mi calendario para no olvidar tu cumpleaños. (Tomorrow I will mark the date on my calendar so I don’t forget your birthday.)

¿Marcarás la casilla si estás de acuerdo con los términos y condiciones? (Will you check the box if you agree with the terms and conditions?)

El equipo marcará un nuevo récord la próxima temporada. (The team will set a new record next season.)

Nosotros marcaremos la ruta en el mapa antes de comenzar nuestra caminata. (We will mark the trail on the map before starting our hike.)

Los fans marcarán la fecha del concierto en sus calendarios. (The fans will mark the date of the concert on their calendars.)

Después de las vacaciones, marcaré mi regreso al trabajo con un nuevo corte de cabello. (After the holidays, I will mark my return to work with a new haircut.)

¿Marcarás la opción de envío rápido cuando compres los regalos en línea? (Will you mark the express shipping option when you buy the gifts online?)

El profesor marcará los errores en nuestros ensayos con un lápiz rojo. (The teacher will mark the errors in our essays with a red pencil.)

Nosotros marcaremos los libros que queremos llevar en nuestras maletas antes del viaje. (We will mark the books we want to take in our suitcases before the trip.)

Los manifestantes marcarán su protesta con carteles y pancartas. (The protesters will mark their protest with signs and banners.)

Después de la mudanza, marcaré las cajas con el contenido para facilitar la desempacada. (After the move, I will mark the boxes with the contents to make unpacking easier.)

¿Marcarás la casilla de “no molestar” en tu teléfono antes de ir a dormir? (Will you mark the “do not disturb” box on your phone before going to sleep?)

El chef marcará su nuevo menú con platos de temporada. (The chef will mark their new menu with seasonal dishes.)

Nosotros marcaremos los días festivos en el nuevo calendario de la oficina. (We will mark the holidays on the new office calendar.)

Los arqueólogos marcarán el sitio de excavación con banderas de colores. (The archaeologists will mark the excavation site with colored flags.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Marcar (to mark) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.