The subjuntivo presente of marcar is used to express desires, doubts, or uncertainty about an action, for example: Espero que marques el número correcto. (I hope you mark the correct number.)

Marcar is a -car to -que spelling-changing verb in the present subjunctive. The stem vowel changes from a to que in all forms except nosotros and vosotros.

Conjugations

Conjugations of Marcar (to mark) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Marcar generally means “to mark” or “to score”, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To mark or make a mark: for example, Que marquen el camino con señales (That they mark the path with signs).

To score points: for example, Que marquen muchos goles en el partido (That they score many goals in the game).

To dial a number: for example, Que marquen el número con cuidado (That they dial the number carefully).

To emphasize or accentuate: for example, Que marquen bien las sílabas tónicas (That they emphasize the stressed syllables well).

To leave a mark or impression: for example, Que su actuación marque un hito en la historia (That their performance leaves a mark in history).

To outline or trace: for example, Que marquen el contorno del dibujo (That they outline the contour of the drawing).

To brand or stamp: for example, Que marquen el ganado con el hierro candente (That they brand the cattle with the hot iron).

To indicate or point out: for example, Que marquen el camino correcto (That they indicate the right path).

To set or establish: for example, Que marquen un precedente con su decisión (That they set a precedent with their decision).

Examples

Examples of Marcar in the Subjunctive Mood

Es importante que marques tu número de teléfono en el formulario. (It’s important that you write down your phone number on the form.)

Ojalá que marquen el camino con señales para que no nos perdamos. (I hope they mark the trail with signs so we don’t get lost.)

Aunque no lo creas, el instructor insistió en que marquemos nuestros cuadernos con un número. (Unbelievably, the instructor insisted that we mark our notebooks with a number.)

Para la fiesta, es necesario que cada uno marque su plato con su nombre. (For the party, it’s necessary that each person marks their plate with their name.)

El entrenador quiere que marquéis las zonas de ejercicio con tiza. (The coach wants you all to mark the exercise areas with chalk.)

Mamá dice que marquemos las maletas para que no se confundan en el aeropuerto. (Mom says we should mark the suitcases so they don’t get mixed up at the airport.)

Sugiero que marquen los límites del terreno con estacas para evitar problemas. (I suggest they mark the boundaries of the land with stakes to avoid problems.)

Es una buena idea que marques tus pertenencias con tu nombre cuando vayas al campamento. (It’s a good idea that you mark your belongings with your name when you go to camp.)

Tal vez sea mejor que marquemos el mapa con las rutas que tomaremos en nuestro viaje por carretera. (Maybe it’s better if we mark the map with the routes we’ll take on our road trip.)

La profesora recomienda que marquen los libros con notas al margen para un mejor análisis. (The teacher recommends that they mark the books with notes in the margins for better analysis.)

Para el concurso de jardinería, el juez sugirió que marquemos cada planta con una etiqueta. (For the gardening contest, the judge suggested that we mark each plant with a label.)

Aunque parezca una tontería, el gerente insistió en que marquemos nuestros escritorios con números. (Although it seems silly, the manager insisted that we mark our desks with numbers.)

Si van a hacer un picnic, es buena idea que marquen el área con una manta para apartar el lugar. (If you’re going to have a picnic, it’s a good idea that they mark the area with a blanket to reserve the spot.)

Para el taller de manualidades, el instructor pidió que marquemos nuestros proyectos con nuestras iniciales. (For the craft workshop, the instructor asked that we mark our projects with our initials.)

En la oficina, nos dijeron que marquemos nuestros cubículos con un número para mejor organización. (At the office, they told us to mark our cubicles with a number for better organization.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Marcar (to mark) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.