The Future Tense of mirarse is used to express actions that will take place in the future, such as intentions or predictions. For example, Te mirarás en el espejo antes de salir. (You will look at yourself in the mirror before leaving.)

Mirarse is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Mirarse (to look at oneself) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Mirarse generally means “to look at oneself”, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To look at oneself in the mirror: For example, Me miraré en el espejo antes de salir. (I will look at myself in the mirror before going out.)

To check one’s appearance: For example, Me miraré para ver si tengo algo entre los dientes. (I will check myself to see if I have anything stuck in my teeth.)

To be careful or cautious (colloquial): For example, Me miraré antes de firmar ese contrato. (I will be careful before signing that contract.)

To mind one’s own business (rude): For example, ¿Por qué no te mirarás en vez de meterte en mis asuntos? (Why don’t you mind your own business instead of getting involved in my affairs?)

To check oneself out (vain, colloquial): For example, Ese chico se mirará en cada escaparate que pase. (That guy will check himself out in every shop window he passes.)

Examples

Examples of Mirarse in the Future Tense

Mañana me miraré en el espejo y me diré a mí mismo que puedo lograr mis metas. (Tomorrow I will look at myself in the mirror and tell myself that I can achieve my goals.)

Antes de salir de casa, te mirarás en el espejo para asegurarte de que tu apariencia sea impecable. (Before leaving home, you will look at yourself in the mirror to make sure your appearance is impeccable.)

El año que viene, se mirará en el espejo y se dará cuenta de lo mucho que ha cambiado. (Next year, he/she will look at himself/herself in the mirror and realize how much he/she has changed.)

Después de la cirugía plástica, nos miraremos en el espejo y estaremos satisfechos con nuestro nuevo aspecto. (After the plastic surgery, we will look at ourselves in the mirror and be satisfied with our new appearance.)

Cuando estén listos para la fiesta, os miraréis en el espejo y os sentiréis guapos y elegantes. (When you are ready for the party, you will look at yourselves in the mirror and feel handsome and elegant.)

En su próximo cumpleaños, se mirarán en el espejo y se darán cuenta de lo rápido que pasa el tiempo. (On their next birthday, they will look at themselves in the mirror and realize how quickly time passes.)

Antes de la entrevista de trabajo, te mirarás en el espejo para asegurarte de que tu apariencia sea profesional. (Before the job interview, you will look at yourself in the mirror to make sure your appearance is professional.)

Después de perder peso, se mirará en el espejo y se sentirá orgulloso de su progreso. (After losing weight, he/she will look at himself/herself in the mirror and feel proud of his/her progress.)

Cuando estén listos para la boda, nos miraremos en el espejo y nos emocionaremos por el gran día. (When we are ready for the wedding, we will look at ourselves in the mirror and get excited for the big day.)

Antes de salir a la calle, os miraréis en el espejo para aseguraros de que vuestro aspecto sea apropiado. (Before going out, you will look at yourselves in the mirror to make sure your appearance is appropriate.)

En su próximo aniversario, se mirarán en el espejo y recordarán todos los momentos felices que han compartido. (On their next anniversary, they will look at themselves in the mirror and remember all the happy moments they have shared.)

Antes de la presentación importante, me miraré en el espejo y me visualizaré teniendo éxito. (Before the important presentation, I will look at myself in the mirror and visualize myself being successful.)

Después de la transformación física, te mirarás en el espejo y te sentirás renovado y lleno de energía. (After the physical transformation, you will look at yourself in the mirror and feel renewed and full of energy.)

En su próximo viaje, se mirará en el espejo y se emocionará por las nuevas aventuras que le esperan. (On his/her next trip, he/she will look at himself/herself in the mirror and get excited about the new adventures that await.)

Cuando estén listos para el evento, os miraréis en el espejo y os sentiréis seguros y confiados. (When you are ready for the event, you will look at yourselves in the mirror and feel confident and self-assured.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Mirarse (to look at oneself) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.