The Subjunctive Mood of Obtener is used to express wishes, desires, or uncertainty about obtaining something, for example: Espero que obtengas el trabajo. (I hope you get the job.)

Obtener is an irregular verb in the Subjunctive Mood, meaning its conjugations do not follow a set pattern and must be memorized individually.

Conjugations

Conjugations of Obtener (to obtain) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Obtener generally means “to obtain” or “to get”, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To acquire or gain: for example, Espero que obtengas el trabajo que quieres. (I hope you get the job you want.)

To receive: for example, Es importante que obtengamos buenos resultados. (It’s important that we receive good results.)

To earn or obtain a degree: for example, Quiero que obtengas un título universitario. (I want you to earn a university degree.)

To achieve or attain: for example, Es necesario que obtengamos la victoria. (It’s necessary that we achieve victory.)

To get or obtain information: for example, Es importante que obtengamos más datos sobre el problema. (It’s important that we obtain more data about the problem.)

Colloquially, to get or receive something undesirable: for example, Espero que no obtengas una multa por exceso de velocidad. (I hope you don’t get a speeding ticket.)

Examples

Examples of Obtener in the Subjunctive Mood

Espero que mi hijo obtenga buenas calificaciones para que pueda ingresar a la universidad que desea. (I hope my son gets good grades so he can get into the university he wants.)

Para obtener la visa, necesitas presentar tu pasaporte vigente y comprobante de ingresos. (To get the visa, you need to submit your valid passport and proof of income.)

Aunque estudies mucho, es importante que obtengas suficiente descanso antes del examen. (Even if you study a lot, it’s important that you get enough rest before the exam.)

Ojalá que obtengamos buenos resultados en el proyecto para impresionar a nuestros jefes. (I hope we get good results on the project to impress our bosses.)

Cuando vayas de viaje, asegúrate de obtener un seguro de viaje en caso de emergencias. (When you travel, make sure to get travel insurance in case of emergencies.)

Es fundamental que los atletas obtengan la nutrición adecuada para rendir al máximo. (It’s essential that athletes get proper nutrition to perform at their best.)

Mamá, ¿puedo obtener un adelanto de mi mesada para comprar ese videojuego? (Mom, can I get an advance on my allowance to buy that video game?)

Para obtener la licencia de conducir, debes aprobar los exámenes teórico y práctico. (To get a driver’s license, you must pass the written and practical exams.)

Ojalá que obtengáis el empleo que tanto desean para poder independizarse. (I hope you get the job you want so much to become independent.)

Es recomendable que obtengas una segunda opinión médica antes de someterte a una cirugía. (It’s advisable that you get a second medical opinion before undergoing surgery.)

Para que obtengan la beca, los estudiantes deben mantener un promedio académico alto. (For students to get the scholarship, they must maintain a high academic average.)

Aunque el proceso sea difícil, espero que obtengas la ciudadanía pronto. (Although the process is difficult, I hope you get citizenship soon.)

Es importante que obtengamos los permisos necesarios antes de comenzar la construcción. (It’s important that we get the necessary permits before starting construction.)

Ojalá que obtengan el préstamo para poder comprar su primera casa. (I hope they get the loan to be able to buy their first home.)

Para obtener un descuento en el hotel, es mejor reservar con anticipación. (To get a discount at the hotel, it’s better to book in advance.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Obtener (to obtain) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.