The Conditional Mood of funcionar is used to express hypothetical situations or possibilities, for example: Si tuvieras un coche nuevo, funcionaría mejor. (If you had a new car, it would work better.)

Funcionar is a regular verb, meaning its conjugations in the Conditional follow the typical pattern for -ar verbs.

Conjugations

Conjugations of Preservar (to preserve) in the Conditional Mood tense (Latin American Spanish):

The conditional mood of funcionar is used to express hypothetical or potential situations related to the verb’s meaning of “to function” or “to work”.

Expressing possibility or likelihood: For example, Si tuviéramos más recursos, el proyecto funcionaría mejor. (If we had more resources, the project would work better.)

Making polite requests or suggestions: For example, ¿Funcionaría mejor si lo intentamos de otra manera? (Would it work better if we tried it another way?)

Expressing doubt or uncertainty (colloquial): For example, No creo que esa idea funcionaría. (I don’t think that idea would work.)

Expressing hypothetical consequences: For example, Si siguieras las instrucciones, el aparato funcionaría correctamente. (If you followed the instructions, the device would work correctly.)

Examples

Examples of Preservar in the Conditional Mood

Si funcionaría el nuevo sistema, nuestro trabajo sería mucho más eficiente. (If the new system would work, our work would be much more efficient.)

Ella dijo que funcionaría mejor si cambiáramos el enfoque de nuestro plan de marketing. (She said it would work better if we changed the approach of our marketing plan.)

¿Crees que funcionaría si intentáramos vender nuestros productos en línea? (Do you think it would work if we tried to sell our products online?)

El mecánico dijo que funcionarían mejor los frenos si los reemplazáramos. (The mechanic said the brakes would work better if we replaced them.)

Según los expertos, funcionaría mejor la economía si se redujeran los impuestos. (According to experts, the economy would work better if taxes were reduced.)

No creo que funcionaría bien ese plan, pero podríamos intentarlo. (I don’t think that plan would work well, but we could try it.)

¿Crees que funcionarían mejor las cosas si nos mudáramos a otra ciudad? (Do you think things would work better if we moved to another city?)

Estoy seguro de que funcionaría si le pidiéramos ayuda a un profesional. (I’m sure it would work if we asked a professional for help.)

Aunque no estoy convencido, funcionaríamos mejor como equipo si siguiéramos el mismo plan. (Although I’m not convinced, we would work better as a team if we followed the same plan.)

El instructor dijo que funcionaría mejor la clase si todos participaran más. (The instructor said the class would work better if everyone participated more.)

Creo que funcionaría chido si intentáramos una estrategia diferente. (I think it would work great if we tried a different strategy.)

Oye, ¿no crees que funcionaría mejor si le echáramos más ganas? (Hey, don’t you think it would work better if we tried harder?)

Aunque parezca una locura, funcionaría si todos cooperáramos. (Although it may seem crazy, it would work if we all cooperated.)

Estoy convencido de que funcionarían mejor las cosas si todos siguiéramos las reglas. (I’m convinced things would work better if we all followed the rules.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Preservar (to preserve) in the Conditional Mood tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Conditional mood is also known as the Simple Conditional, Conditional Simple, Would Tense, or Future of the Past in English, and as Condicional Simple, Pospretérito, Potencial Simple, or Condicional de Indicativo in Spanish.