The Future Tense of recordar is used to express actions that will take place in the future, for example: Recordaré llamar a mi madre mañana. (I will remember to call my mother tomorrow.)

Recordar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Recordar (to remember) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Recordar generally means to remember or to recall, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To remember or recall: for example, Recordaré hacer las compras mañana. (I will remember to do the shopping tomorrow.)

To remind: for example, Te recordaré pagar la factura. (I will remind you to pay the bill.)

To commemorate: for example, Recordaremos a los caídos en la guerra. (We will commemorate those fallen in the war.)

To keep in mind (colloquial): for example, Recordaré no volver a confiar en ti. (I will keep in mind not to trust you again.)

To mention (colloquial): for example, Te recordaré que me debes dinero. (I will mention that you owe me money.)

Examples

Examples of Recordar in the Future Tense

Antes de irme de vacaciones, recordaré hacer una lista de tareas pendientes en el trabajo. (Before I go on vacation, I will remember to make a list of pending tasks at work.)

¿Recordarás llevar tu pasaporte cuando viajemos al extranjero? (Will you remember to bring your passport when we travel abroad?)

Estoy seguro de que mi amigo recordará felicitarme en mi cumpleaños. (I’m sure my friend will remember to congratulate me on my birthday.)

Después de la reunión, recordaremos enviar un resumen a todos los participantes. (After the meeting, we will remember to send a summary to all participants.)

Mis padres siempre recordarán llamarme en mi aniversario de bodas. (My parents will always remember to call me on my wedding anniversary.)

Cuando estés de viaje, recordarás tomar fotos de los lugares más bonitos. (When you’re traveling, you’ll remember to take pictures of the most beautiful places.)

En la próxima fiesta, recordaré traer un regalo para el anfitrión. (At the next party, I will remember to bring a gift for the host.)

Mis compañeros de trabajo recordarán felicitarme cuando me gradúe. (My coworkers will remember to congratulate me when I graduate.)

Después de ver esa película, recordaremos visitar ese país algún día. (After watching that movie, we will remember to visit that country someday.)

Cuando tengamos hijos, recordaremos enseñarles nuestras tradiciones familiares. (When we have children, we will remember to teach them our family traditions.)

En la próxima reunión, recordaré mencionar la idea que tuve la semana pasada. (At the next meeting, I will remember to mention the idea I had last week.)

Mis amigos recordarán invitarme a su próxima fiesta de cumpleaños. (My friends will remember to invite me to their next birthday party.)

Cuando estés de vacaciones, recordarás relajarte y disfrutar del tiempo libre. (When you’re on vacation, you’ll remember to relax and enjoy your free time.)

Después de ver esa obra de teatro, recordaremos leer el libro en el que se basó. (After seeing that play, we will remember to read the book it was based on.)

En la próxima reunión familiar, recordaré compartir las buenas noticias que tengo. (At the next family gathering, I will remember to share the good news I have.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Recordar (to remember) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.