The Present Tense of Sonreír is used to describe actions happening right now or habitual actions. For example, Ella sonríe cuando ve a su amigo. (She smiles when she sees her friend.)

Sonreír is an e to i stem-changing verb, meaning the e in the stem changes to i in all present tense forms except nosotros and vosotros.

Conjugations

Conjugations of Sonreír (to smile) in the Present Tense tense (Castilian Spanish):

Sonreír generally means to smile, but has several different meanings in the Present Tense, some of which might surprise you.

To smile: The most common meaning is to form a facial expression with an upward curve of the lips, often expressing pleasure, amusement or happiness. For example, Ella sonríe cuando ve a su novio. (She smiles when she sees her boyfriend.)

To be favorable or promising: It can also mean that a situation or circumstance looks positive or favorable. For example, El futuro le sonríe a los estudiantes trabajadores. (The future smiles upon hard-working students.)

To be lucky or fortunate: In some contexts, it implies that someone is lucky or fortunate. For example, La suerte le sonríe al ganador de la lotería. (Luck smiles upon the lottery winner.)

To be appealing or attractive (colloquial): In informal speech, it can mean that something is appealing or attractive. For example, Ese trabajo me sonríe mucho. (That job really appeals to me.)

To mock or make fun of (rude): In a rude or derogatory sense, it can mean to mock or make fun of someone. For example, No te sonrías de mí, idiota. (Don’t mock me, idiot.)

Examples

Examples of Sonreír in the Present Tense

Cuando me despierto por la mañana, sonrío y me siento agradecido por un nuevo día. (When I wake up in the morning, I smile and feel grateful for a new day.)

Mi amiga sonríe mucho cuando está feliz. (My friend smiles a lot when she’s happy.)

El bebé sonríe cada vez que ve a su mamá. (The baby smiles every time he sees his mom.)

Sonreímos cuando vemos a nuestros seres queridos después de mucho tiempo. (We smile when we see our loved ones after a long time.)

En la cultura latinoamericana, sonreímos y saludamos a los demás como muestra de amabilidad. (In Latin American culture, we smile and greet others as a sign of kindness.)

Cuando alguien me cuenta un chiste gracioso, no puedo evitar sonreír. (When someone tells me a funny joke, I can’t help but smile.)

Los actores sonríen para la cámara en la alfombra roja. (The actors smile for the camera on the red carpet.)

En la oficina, sonreímos y saludamos a nuestros compañeros de trabajo por cortesía. (At the office, we smile and greet our coworkers as a courtesy.)

Cuando estoy estresado, trato de sonreír y mantener una actitud positiva. (When I’m stressed, I try to smile and maintain a positive attitude.)

Los niños sonríen con emoción cuando van al parque de diversiones. (Children smile with excitement when they go to the amusement park.)

En las reuniones familiares, sonreímos y nos abrazamos con cariño. (At family gatherings, we smile and hug each other affectionately.)

Cuando veo una película cómica, no puedo evitar sonreír y reír. (When I watch a funny movie, I can’t help but smile and laugh.)

Los turistas sonríen mientras disfrutan de las vistas y la cultura local. (Tourists smile while enjoying the sights and local culture.)

En las ceremonias de graduación, los estudiantes sonríen con orgullo por sus logros. (At graduation ceremonies, students smile with pride in their achievements.)

Cuando me siento agradecido, sonrío y aprecio las cosas buenas en mi vida. (When I feel grateful, I smile and appreciate the good things in my life.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Sonreír (to smile) in the Present Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Present tense is also known as the Simple Present, Present Simple, Present Tense, or Present Indicative in English, and as Presente de Indicativo, Presente Simple, Tiempo Presente, or Indicativo Presente in Spanish.