The subjuntivo presente of Sonreír is used to express desires, doubts, or hypothetical situations involving smiling or grinning. For example, Espero que sonrías más a menudo. (I hope you smile more often.)

This is an e to i stem-changing verb, meaning the e in the stem changes to i in certain conjugations.

Conjugations

Conjugations of Sonreír (to smile) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish):

Sonreír generally means to smile, but has several different meanings in the Subjunctive Mood, some of which might surprise you.

To express a wish or desire: For example, Ojalá que sonrías más a menudo. (I wish you would smile more often.)

To express doubt or uncertainty: For example, No creo que sonría mucho en esa situación. (I don’t think he would smile much in that situation.)

To express a hypothetical situation: For example, Si sonrieras más, te verías más atractivo. (If you smiled more, you would look more attractive.)

To express a suggestion or recommendation: For example, Sería mejor que sonrieras un poco más en las fotos. (It would be better if you smiled a little more in the photos.)

To express a purpose or intention: For example, Sonrió para que la gente pensara que estaba feliz. (She smiled so that people would think she was happy.)

To express a condition: For example, Si sonriera más, la gente lo tomaría más en serio. (If he smiled more, people would take him more seriously.)

Examples

Examples of Sonreír in the Subjunctive Mood

Es importante que sonrías en las fotos para que te veas feliz. (It’s important that you smile in the photos so you look happy.)

Ojalá que tu hermana sonría más a menudo. (I hope your sister smiles more often.)

Aunque no te sientas feliz, es mejor que sonrías para dar una buena impresión. (Even if you don’t feel happy, it’s better that you smile to make a good impression.)

Es una lástima que no sonriamos más en las fotos familiares. (It’s a shame that we don’t smile more in family photos.)

Tal vez sería bueno que sonrían un poco más en el trabajo. (Maybe it would be good if they smiled a bit more at work.)

Me gustaría que sonriamos más a menudo, en vez de andar tan serios. (I wish we would smile more often, instead of being so serious.)

Quiero que sonrías más, te ves mucho más linda cuando sonríes. (I want you to smile more, you look so much prettier when you smile.)

¿No crees que sería mejor que sonriamos en las fotos? Nos vemos muy amargados. (Don’t you think it would be better if we smiled in the photos? We look so bitter.)

Mamá siempre quiere que sonriamos en las fotos familiares, aunque no tengamos ganas. (Mom always wants us to smile in family photos, even if we don’t feel like it.)

Sería bueno que sonrías de vez en cuando, pareces muy serio últimamente. (It would be good if you smiled once in a while, you seem so serious lately.)

Ojalá que todos sonriamos más a menudo, el mundo sería un lugar más feliz. (I wish we all smiled more often, the world would be a happier place.)

Aunque estés triste, es importante que sonrías y mantengas una actitud positiva. (Even if you’re sad, it’s important that you smile and maintain a positive attitude.)

Me encantaría que sonriáis más en las fotos, se ven mucho mejor con una sonrisa. (I would love it if you smiled more in photos, they look so much better with a smile.)

Sería genial que sonrían más seguido, la gente los vería como más amigables. (It would be great if they smiled more often, people would see them as more friendly.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Sonreír (to smile) in the Subjunctive Mood tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Subjunctive mood is also known as the Simple Subjunctive, Subjunctive Present, or Present Subjunctive Mood in English, and as Presente de Subjuntivo, Subjuntivo Presente, Presente del Modo Subjuntivo, or Tiempo Presente del Subjuntivo in Spanish.