The Imperfect Tense of traducir is used to describe ongoing or repeated actions in the past, for example, Yo traducía documentos del inglés al español. (I used to translate documents from English to Spanish.)

Traducir is a regular -ir verb, so its Imperfect Tense conjugations follow the typical pattern for that verb type.

Conjugations

Conjugations of Traducir (to translate) in the Imperfect Tense tense (Castilian Spanish):

The imperfect tense of traducir is used to describe ongoing or repeated actions in the past.

Translating: For example, Yo traducía documentos del inglés al español. (I used to translate documents from English to Spanish.)

Interpreting: For example, Mi hermana traducía para los turistas. (My sister interpreted for tourists.)

Explaining: For example, El profesor traducía los conceptos difíciles. (The teacher explained the difficult concepts.)

Converting: For example, La máquina traducía los archivos a otro formato. (The machine converted the files to another format.)

Expressing (colloquial): For example, No me traducía bien. (I couldn’t express myself well.)

Examples

Examples of Traducir in the Imperfect Tense

Yo traducía los documentos del inglés al español. (I was translating the documents from English to Spanish.)

Ellos traducían las instrucciones al español para que todos pudieran entenderlas. (They were translating the instructions into Spanish so that everyone could understand them.)

¿Traducías tú también los subtítulos de las películas? (Were you also translating the movie subtitles?)

Nosotros traducíamos los manuales técnicos del alemán al español. (We were translating the technical manuals from German to Spanish.)

Ella traducía los libros de su autor favorito al español. (She was translating her favorite author’s books into Spanish.)

Vosotros traducíais los folletos turísticos al inglés para los visitantes extranjeros. (You were translating the tourist brochures into English for foreign visitors.)

Ustedes traducían los contratos legales del inglés al español. (You were translating the legal contracts from English to Spanish.)

¿Traducías tú también las letras de canciones al español? (Were you also translating song lyrics into Spanish?)

Nosotros traducíamos los artículos de noticias del francés al español. (We were translating the news articles from French to Spanish.)

Ellos traducían los guiones de las obras de teatro al español. (They were translating the play scripts into Spanish.)

Yo traducía los menús del restaurante al inglés para los turistas. (I was translating the restaurant menus into English for tourists.)

Vosotros traducíais los folletos informativos al español para los nuevos residentes. (You were translating the informational brochures into Spanish for new residents.)

Ustedes traducían los manuales de instrucciones del japonés al español. (You were translating the instruction manuals from Japanese to Spanish.)

Ella traducía los libros de autoayuda al español para llegar a más lectores. (She was translating the self-help books into Spanish to reach more readers.)

Ellos traducían los sitios web de la empresa al español para el mercado latinoamericano. (They were translating the company’s websites into Spanish for the Latin American market.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Traducir (to translate) in the Imperfect Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Imperfect tense is also known as the Past Imperfect, Descriptive Past, Past Progressive, or Imperfect Indicative in English, and as Pretérito Imperfecto, Copretérito, Imperfecto de Indicativo, or Pasado Descriptivo in Spanish.