スペイン語の仮定完了形:過去の可能性と「もしあの時」を探るガイド

「もし時間があったらサグラダ・ファミリアを訪れていただろう」や「オアハカのストリートタコスを試すことができたのに」という言い方をどうするか考えたことはありますか?仮定完了形(条件完了形)に出会いましょう – 過去の「もしも」の瞬間を表現するための秘密の武器です!旅行の思い出を共有したり、逃した機会について話し合ったり、仮定的なシナリオを探求したりする際に、この時制はスペイン語での「〜できたはず」「〜したはず」「〜すべきだった」というような瞬間を表現するのに役立ちます。

仮定完了形を理解する

仮定完了形(スペイン語ではcondicional compuesto)は、過去に起こり得たが実際には起こらなかったことについて話すのに役立ちます。英語の「would have」や「could have」に相当するスペイン語の表現です。過去の別の可能性を探る時間マシンのようなものと考えてください!

仮定完了形の使用時

  1. 過去の行動に対する後悔を表現する:
    Podría haber visitado el Museo del Oro en Bogotá”
    (ボゴタの黄金博物館を訪れることができたのに)
  2. 仮定的な過去の状況について話す:
    Deberías haber probado las enchiladas en Puebla”
    (プエブラでエンチラーダスを試すべきだった)
  3. 過去の可能性を表現する:
    Podríamos haber tomado el tren a Toledo”
    (トレドまで電車で行くことができたのに)

仮定完了形の作り方

公式は簡単です:haberの仮定形 + 過去分詞

Haberの仮定形

  • Yo habría
  • Tú habrías
  • Él/ella/usted habría
  • Nosotros habríamos
  • Vosotros habríais
  • Ellos/ellas/ustedes habrían

実際の例

1. 旅行の状況

Habríamos debido reservar entradas para la Alhambra con anticipación.”
(アルハンブラ宮殿のチケットを前もって予約すべきだった。)

2. 文化活動

Habrías podido ver el Carnaval de Barranquilla si hubieras venido en febrero.”
(2月に来ていれば、バランキージャのカーニバルを見ることができたのに。)

3. 仕事の場面

Habría asistido a la conferencia en Barcelona si hubiera tenido el visado.”
(ビザがあれば、バルセロナの会議に出席できたのに。)

4. 社交的な場面

Me habría gustado conocer a tu familia en Guanajuato.”
(グアナファトであなたの家族に会えたらよかったのに。)

5. 自己啓発

Habría aprendido más español si hubiera estudiado en Salamanca.”
(サラマンカで勉強していれば、もっとスペイン語を学べたのに。)

よくある間違い

  1. haberの活用を忘れないこと:
    “Yo haber visitado”
    “Yo habría visitado”
  2. 過去分詞を使うことを忘れないこと:
    “Habría ir a Madrid”
    “Habría ido a Madrid”

スペイン語力をアップグレードする準備はできましたか?

仮定完了形は、スペイン語での表現の新しい世界を開きます。仮定的な過去の状況や逃した機会について探求することができます。旅行の思い出を豊かにしたり、後悔(あるいは後悔しないこと!)を表現したり、もしもの状況について話し合ったりするのに使ってください。さまざまな動詞や状況で練習を重ねれば、この表現力豊かな時制をすぐにマスターできるでしょう。¡Adelante!