상상해보세요: 리비에라 마야로의 멋진 여행에 대해 친구들에게 이야기하거나, 바르셀로나의 파크 구엘에서 보낸 완벽한 오후를 설명하거나, 카르타헤나의 그 놀라운 축제에 대한 이야기를 공유하고 있는 상황을. 바로 이럴 때 스페인어 과거진행형이 유용하게 쓰입니다! 이 시제는 그 잊을 수 없는 순간들에서 무슨 일이 일어나고 있었는지 생생하게 그려내는 데 도움을 줍니다.
과거진행형 이해하기
과거진행형(또는 pretérito imperfecto progresivo)은 과거의 진행 중이던 행동을 설명할 때 사용하는 시제입니다. 이것을 이야기를 들려주는 특별한 능력이라고 생각하세요 – 특정 순간에 무슨 일이 일어나고 있었는지 상황을 설명하고 묘사하는 데 도움을 줍니다.
과거진행형을 사용하는 경우
- 진행 중인 행동 설명하기:
“Mientras estábamos bailando en el Zócalo, comenzó a llover”
(소칼로에서 우리가 춤을 추고 있는 동안 비가 내리기 시작했다) - 장면 설정하기:
“El sol estaba brillando sobre las pirámides de Teotihuacán”
(테오티우아칸의 피라미드 위로 햇살이 비치고 있었다) - 동시에 일어나는 행동 설명하기:
“Mientras yo estaba tomando fotos, ella estaba leyendo la guía del Museo del Prado”
(내가 사진을 찍고 있는 동안, 그녀는 프라도 미술관 가이드북을 읽고 있었다)
과거진행형 만들기
두 부분의 조합으로 이루어집니다: estar의 불완료과거형 + 주동사의 현재분사형(-ando/-iendo)
공식
- 불완료과거의 estar: estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais, estaban
- -AR 동사: -ando 추가 (caminar → caminando)
- -ER/-IR 동사: -iendo 추가 (comer → comiendo)
실생활 예시
1. 여행 모험
“Mientras estábamos visitando Chichén Itzá, los guías estaban explicando la historia maya.”
(우리가 치첸 이차를 방문하고 있는 동안, 가이드들이 마야 역사를 설명하고 있었다.)
2. 문화 체험
“La gente estaba celebrando el Carnaval de Barranquilla cuando llegué.”
(내가 도착했을 때 사람들은 바랑키야 카니발을 축하하고 있었다.)
3. 사교적 상황
“Estábamos comiendo tapas en La Rambla cuando nos encontramos.”
(우리가 만났을 때 우리는 람블라스에서 타파스를 먹고 있었다.)
4. 직장 상황
“Estaba trabajando en mi presentación sobre la Sagrada Familia cuando mi jefe me llamó.”
(상사가 나를 불렀을 때 나는 사그라다 파밀리아에 대한 발표를 준비하고 있었다.)
5. 관광 활동
“Estábamos nadando en las playas de Tulum cuando vimos los delfines.”
(우리가 돌고래를 봤을 때 툴룸 해변에서 수영하고 있었다.)
6. 가족과의 순간
“Mi abuela estaba cocinando paella mientras los niños estaban jugando en el Parque del Retiro.”
(아이들이 레티로 공원에서 놀고 있는 동안 할머니는 파에야를 요리하고 계셨다.)
피해야 할 일반적인 실수
- estar 활용을 잊지 마세요:
❌ “Yo estar caminando por el Malecón”
✅ “Yo estaba caminando por el Malecón” - 불규칙 현재분사를 기억하세요:
❌ “Estaba dormiendo en el tren a Toledo”
✅ “Estaba durmiendo en el tren a Toledo” - 단순과거와 혼동하지 마세요:
❌ “Estaba visitando el Museo Nacional cuando estaba cerrando”
✅ “Estaba visitando el Museo Nacional cuando cerró”
스페인어 실력을 향상시킬 준비가 되셨나요?
이제 과거진행형의 기초를 익히셨으니, 여러분만의 이야기에 적용해보세요! 유카탄 반도에서의 최근 모험이든, 마드리드 거리를 돌아다닌 추억이든, 메데인의 멋진 축제에 대한 이야기든, 이 시제는 그 특별한 순간들에서 무슨 일이 일어나고 있었는지 생생하게 그려내는 데 도움이 될 것입니다. ¡A practicar!