스페인어로 “내가 시간이 더 있었다면 사그라다 파밀리아를 방문했을 텐데” 또는 “우리가 오악사카의 길거리 타코를 먹어볼 수 있었을 텐데”라고 말하는 방법이 궁금하셨나요? 조건법 완료 시제를 만나보세요 – 과거의 “만약에” 순간들을 표현하기 위한 당신의 비밀 무기입니다! 여행 이야기를 공유하거나, 놓친 기회에 대해 이야기하거나, 가상의 시나리오를 탐구할 때, 이 시제는 스페인어로 그 모든 “할 수 있었을 것이다, 했었을 것이다, 해야 했었을 것이다” 순간들을 표현하는 데 도움을 줍니다.
조건법 완료 시제 이해하기
조건법 완료 시제(또는 condicional compuesto)는 과거에 일어날 수 있었지만 일어나지 않은 일들에 대해 이야기하는 데 도움을 줍니다. 영어의 “would have” 또는 “could have”에 해당하는 스페인어 표현입니다. 과거의 대체 시나리오를 탐구하는 타임머신이라고 생각하세요!
조건법 완료를 사용하는 경우
- 과거 행동에 대한 후회 표현하기:
“Podría haber visitado el Museo del Oro en Bogotá”
(나는 보고타의 금박물관을 방문할 수 있었을 텐데) - 가상의 과거 상황 논의하기:
“Deberías haber probado las enchiladas en Puebla”
(당신은 푸에블라의 엔칠라다를 먹어봤어야 했는데) - 과거의 가능성 표현하기:
“Podríamos haber tomado el tren a Toledo”
(우리는 톨레도행 기차를 탈 수 있었을 텐데)
조건법 완료 형성하기
공식은 간단합니다: haber의 조건법 + 과거분사
Haber의 조건법
- Yo habría
- Tú habrías
- Él/ella/usted habría
- Nosotros habríamos
- Vosotros habríais
- Ellos/ellas/ustedes habrían
실생활 예시
1. 여행 상황
“Habríamos debido reservar entradas para la Alhambra con anticipación.”
(우리는 알함브라 입장권을 미리 예약했어야 했는데.)
2. 문화 활동
“Habrías podido ver el Carnaval de Barranquilla si hubieras venido en febrero.”
(2월에 왔다면 바랑키야 카니발을 볼 수 있었을 텐데.)
3. 전문적인 상황
“Habría asistido a la conferencia en Barcelona si hubiera tenido el visado.”
(비자가 있었다면 바르셀로나의 컨퍼런스에 참석했을 텐데.)
4. 사회적 교류
“Me habría gustado conocer a tu familia en Guanajuato.”
(과나후아토에서 당신의 가족을 만나보고 싶었을 텐데.)
5. 개인 발전
“Habría aprendido más español si hubiera estudiado en Salamanca.”
(살라만카에서 공부했다면 스페인어를 더 많이 배웠을 텐데.)
피해야 할 일반적인 실수들
- haber 활용을 잊지 마세요:
❌ “Yo haber visitado”
✅ “Yo habría visitado” - 과거분사를 사용하는 것을 기억하세요:
❌ “Habría ir a Madrid”
✅ “Habría ido a Madrid”
스페인어 실력을 향상시킬 준비가 되셨나요?
조건법 완료 시제는 스페인어에서 가상의 과거 상황과 놓친 기회들을 탐구할 수 있게 해주는 완전히 새로운 표현의 세계를 열어줍니다. 여행 이야기를 풍부하게 하고, 후회(또는 후회하지 않는 것!)를 표현하고, 일어날 수 있었던 일들에 대해 이야기하는 데 사용하세요. 다양한 동사와 상황으로 계속 연습하면, 이 표현력 있는 시제를 곧 마스터하게 될 거예요. ¡Adelante!