Já tentou contar uma história em espanhol e ficou travado descrevendo o que estava acontecendo no passado? Conheça o tempo imperfeito – seu novo melhor amigo para pintar um quadro do que estava rolando naquela época! Seja conversando sobre seu fim de semana épico na Cidade do México ou explicando aos seus colegas colombianos por que você se atrasou para a reunião do Zoom, o tempo imperfeito é seu ingresso para soar mais como um falante nativo.
Entendendo o Tempo Imperfeito em Espanhol
O tempo imperfeito (ou pretérito imperfecto se você quiser soar sofisticado) é tudo sobre descrever ações contínuas ou repetidas no passado. Pense nele como o tempo de “montar a cena”. Enquanto o pretérito nos diz o que aconteceu, o imperfeito nos diz o que estava acontecendo.
Usos Principais do Tempo Imperfeito
O tempo imperfeito brilha em várias situações-chave:
- Descrevendo ações passadas contínuas sem um ponto final claro
- Falando sobre ações habituais ou repetidas no passado
- Montando a cena ou fornecendo informações de fundo
- Expressando emoções, estados mentais e condições passadas
- Discutindo idade, tempo e clima no passado
Domine as Conjugações
Vamos dividir isso em algo super gerenciável. Existem apenas três terminações para lembrar:
Verbos -AR
Usando llegar, esperar, estudiar como exemplos:
- Yo llegaba
- Tú llegabas
- Él/ella/usted llegaba
- Nosotros llegábamos
- Vosotros llegabais
- Ellos/ellas/ustedes llegaban
Verbos -ER/-IR
Usando comer e vivir como exemplos:
- Yo comía/vivía
- Tú comías/vivías
- Él/ella/usted comía/vivía
- Nosotros comíamos/vivíamos
- Vosotros comíais/vivíais
- Ellos/ellas/ustedes comían/vivían
Dica Pro 💡
Apenas três verbos são irregulares no imperfeito: ser, ir, e ver. Só isso!
- Ser: era, eras, era, éramos, erais, eran
- Ir: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
- Ver: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
O Imperfeito em Ação: Exemplos da Vida Real
1. Montando o Cenário para Suas Histórias
“Cuando llegaba a Madrid, hacía frío y la gente corría por las calles.”
(Quando eu chegava em Madrid, estava frio e as pessoas corriam pelas ruas.)
2. Descrevendo Ações Habituais
“Cuando vivía en Colombia, escribía artículos todos los días.”
(Quando eu morava na Colômbia, escrevia artigos todos os dias.)
3. Falando Sobre o Tempo
“Eran las tres de la tarde cuando comenzaba la reunión.”
(Eram três da tarde quando a reunião estava começando.)
4. Informações de Fundo em Ambientes Profissionais
“Entendía el proyecto cuando empezaba a trabajar aquí.”
(Eu entendia o projeto quando comecei a trabalhar aqui.)
Alerta de Gíria: Como os Nativos Realmente Usam
Em muitos países de língua espanhola, especialmente em conversas informais, você ouvirá estas expressões comuns usando o imperfeito:
- “¿Qué onda? ¿Qué querías?”
(E aí? O que você queria?) – Super comum no México quando alguém te manda mensagem - “Pensaba ir al gym, pero…”
(Estava pensando em ir à academia, mas…) – A desculpa universal! - “Era que te iba a decir algo pero se me olvidó”
(Eu ia te dizer algo mas esqueci) – Todos já passamos por isso!
Dicas Pro para Soar Como um Nativo 🎯
- Use o imperfeito para estados emocionais:
“Sentía mucha alegría por la noticia”
(Eu estava me sentindo muito feliz com a notícia) - Combine com “mientras” para multitarefas:
“Leía mientras escuchaba música”
(Eu estava lendo enquanto ouvia música) - Perfeito para aquelas histórias “no meu tempo”:
“Cuando era joven, jugaba en la calle”
(Quando eu era jovem, costumava brincar na rua)
Erros Comuns para Evitar
- Não use para ações específicas e concluídas:
❌ “Ayer leía por dos horas”
✅ “Ayer leí por dos horas” - Lembre-se que é para ações contínuas ou repetidas:
❌ “Era a las 3 cuando llegaba“
✅ “Eran las 3 cuando llegó“
Pronto para Elevar Seu Espanhol?
Pronto para mergulhar mais fundo? Visite nosso guia completo do tempo imperfeito, onde você encontrará tabelas de conjugação, gravações de áudio e exemplos da vida real para centenas de verbos em espanhol. Quer dominar o verbo Esperar no imperfeito? Aprenda como conjugá-lo em Espanhol Latino-Americano ou Espanhol Castelhano. Precisa usar Ser no imperfeito? Temos conjugações tanto para Espanhol Latino-Americano quanto para Espanhol Castelhano. E acredite – uma vez que você começar a praticar com nossas gravações de áudio e frases de exemplo, você estará usando o tempo imperfeito como se falasse espanhol a vida toda. ¡Vámonos!