The Future Tense of Robar is used to express actions that will take place in the future, for example, Mañana robaré el banco. (Tomorrow I will rob the bank.)

Robar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Robar (to steal) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Robar generally means to steal or rob, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

Literal meaning: To take something illegally or without permission, for example, Robaré el coche de mi vecino. (I will steal my neighbor’s car.)

Figurative meaning: To take or capture something in a metaphorical sense, for example, El actor robará el corazón de las fans. (The actor will steal the hearts of fans.)

Slang meaning: To outperform or outshine someone, for example, El equipo local les robará la victoria a los visitantes. (The home team will steal the victory from the visitors.)

Rude meaning: To deceive or cheat someone, often in a romantic context, for example, Te robaré a tu novia si no la tratas bien. (I will steal your girlfriend if you don’t treat her well.)

Examples

Examples of Robar in the Future Tense

Mañana robaré el banco para poder pagar mis deudas. (Tomorrow I will rob the bank to be able to pay my debts.)

¿Crees que robaremos el museo la próxima semana? (Do you think we will rob the museum next week?)

Los ladrones robarán la joyería esta noche. (The thieves will rob the jewelry store tonight.)

Después de la fiesta, robaré algunas botellas de vino de la bodega. (After the party, I will steal some bottles of wine from the cellar.)

Si no encuentro trabajo pronto, robaré un banco para mantener a mi familia. (If I don’t find a job soon, I will rob a bank to support my family.)

Los delincuentes robarán el camión blindado cuando llegue a la ciudad. (The criminals will rob the armored truck when it arrives in the city.)

Tú robarás el coche y yo manejaré para escapar. (You will steal the car and I will drive to escape.)

Después del atraco, robaremos una lancha para huir por el río. (After the robbery, we will steal a boat to escape by the river.)

Cuando estemos en apuros, robaréis el banco de la esquina. (When we are in trouble, you all will rob the bank on the corner.)

Los piratas robarán el barco de carga esta noche. (The pirates will rob the cargo ship tonight.)

Tú robarás las joyas y yo vigilaré la entrada. (You will steal the jewels and I will watch the entrance.)

Después del golpe, robaré un auto deportivo para escapar rápidamente. (After the heist, I will steal a sports car to escape quickly.)

Los secuestradores robarán el camión de valores la próxima semana. (The kidnappers will rob the armored truck next week.)

Ustedes robarán el banco nacional mañana por la mañana. (You all will rob the national bank tomorrow morning.)

Nosotros robaremos la galería de arte el viernes en la noche. (We will rob the art gallery on Friday night.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Robar (to steal) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.