The Future Tense of Maquillarse is used to talk about putting on makeup at some point in the future. For example, Me maquillaré antes de salir. (I will put on makeup before going out.)

Maquillarse is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Maquillarse (to put on makeup) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Maquillarse generally means to put on makeup or cosmetics, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

Literal meaning: To apply makeup or cosmetics to oneself, for example, Me maquillaré antes de salir (I will put on makeup before going out).

Figurative meaning: To disguise or conceal something, for example, Maquillarán los hechos para evitar problemas (They will disguise the facts to avoid problems).

Slang meaning: To exaggerate or embellish a story, for example, Vosotros os maquillaréis la historia para impresionar a vuestros amigos (You will embellish the story to impress your friends).

Idiomatic meaning: To prepare or get ready for something, for example, Me maquillaré para la entrevista de trabajo (I will get ready for the job interview).

Examples

Examples of Maquillarse in the Future Tense

Antes de salir, me maquillaré para verme bien. (Before going out, I will put on makeup to look nice.)

Para la boda, te maquillarás con un estilo elegante. (For the wedding, you will get your makeup done in an elegant style.)

Ella se maquillará antes de la entrevista de trabajo. (She will put on makeup before the job interview.)

Nosotras nos maquillaremos para la fiesta de esta noche. (We will put on makeup for the party tonight.)

Ustedes se maquillarán para el evento de gala, ¿verdad? (You all will put on makeup for the gala event, right?)

Mis amigas y yo nos maquillaremos antes de ir al concierto. (My friends and I will put on makeup before going to the concert.)

Para la obra de teatro, los actores se maquillarán con maquillaje profesional. (For the play, the actors will put on professional makeup.)

Después del trabajo, te maquillarás para la cita romántica. (After work, you will put on makeup for the romantic date.)

Ellas se maquillarán con un estilo natural para la reunión familiar. (They will put on natural-looking makeup for the family gathering.)

Para las fotos de la graduación, me maquillaré con un maquillaje duradero. (For the graduation photos, I will put on long-lasting makeup.)

Ustedes se maquillarán con colores vibrantes para el festival de música. (You all will put on vibrant makeup for the music festival.)

Antes de la entrevista, te maquillarás de manera profesional. (Before the interview, you will put on professional makeup.)

Para el video musical, las cantantes se maquillarán con un look dramático. (For the music video, the singers will put on dramatic makeup.)

Nosotras nos maquillaremos con un estilo natural para la reunión de negocios. (We will put on natural-looking makeup for the business meeting.)

Ellos se maquillarán como payasos para la fiesta de cumpleaños infantil. (They will put on clown makeup for the kids’ birthday party.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Maquillarse (to put on makeup) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.