The Future Tense of Emigrar is used to express an action that will take place in the future, for example, Emigraré a Canadá el próximo año. (I will emigrate to Canada next year.)

Emigrar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Emigrar (to emigrate) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Emigrar generally means to emigrate or leave one’s country to live elsewhere, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

Literal meaning: To emigrate or leave one’s country to live in another, for example, Emigraré a Canadá el próximo año. (I will emigrate to Canada next year.)

Figurative meaning: To abandon or leave a situation, for example, Emigraré de esta vida de pobreza. (I will emigrate from this life of poverty.)

Slang meaning: To leave or get out of an unpleasant situation, for example, Emigraré de esta fiesta aburrida. (I will get out of this boring party.)

Idiomatic meaning: To move on or change one’s circumstances, for example, Emigraré a una vida mejor. (I will move on to a better life.)

Examples

Examples of Emigrar in the Future Tense

El año que viene, emigraré a otro país para buscar nuevas oportunidades. (Next year, I will emigrate to another country to seek new opportunities.)

Después de terminar la universidad, emigrarás al extranjero para encontrar un buen trabajo. (After finishing university, you will emigrate abroad to find a good job.)

Mis padres emigrarán a una ciudad más grande cuando se jubilen. (My parents will emigrate to a bigger city when they retire.)

Si la situación política no mejora, emigraremos a un país más estable. (If the political situation does not improve, we will emigrate to a more stable country.)

Ustedes emigraréis a otro lugar si no encuentran trabajo aquí. (You will emigrate to another place if you don’t find work here.)

Muchas personas emigrarán de áreas rurales a las ciudades en busca de mejores oportunidades. (Many people will emigrate from rural areas to cities in search of better opportunities.)

Si consigo el visado, emigraré para reunirme con mi familia en el extranjero. (If I get the visa, I will emigrate to reunite with my family abroad.)

Cuando termines tus estudios, ¿emigrarás a otro país o te quedarás aquí? (When you finish your studies, will you emigrate to another country or stay here?)

Ellos emigrarán al país vecino si la situación económica no mejora. (They will emigrate to the neighboring country if the economic situation does not improve.)

Nosotros emigraremos a una región más segura si la violencia continúa. (We will emigrate to a safer region if the violence continues.)

Según los rumores, ustedes emigraréis a una zona más próspera el próximo año. (According to rumors, you will emigrate to a more prosperous area next year.)

Algunas familias emigrarán para huir de los conflictos armados en su país. (Some families will emigrate to flee armed conflicts in their country.)

Si encuentro un buen trabajo allí, emigraré a esa ciudad sin pensarlo dos veces. (If I find a good job there, I will emigrate to that city without thinking twice.)

Cuando te cases, ¿emigrarás con tu pareja o te quedarás aquí? (When you get married, will you emigrate with your partner or stay here?)

Muchos jóvenes emigrarán en busca de mejores oportunidades laborales y educativas. (Many young people will emigrate in search of better job and educational opportunities.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Emigrar (to emigrate) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.