The Future Tense of Esconder is used to express actions that will be hidden or concealed in the future. For example, Esconderé las llaves en un lugar seguro. (I will hide the keys in a safe place.)

Esconder is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Esconder (to hide) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Esconder generally means to hide or conceal something, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To hide or conceal: For example, Esconderé las llaves para que nadie las encuentre. (I will hide the keys so that no one finds them.)

To keep secret: For example, No te esconderé nada, te contaré todo. (I won’t hide anything from you, I’ll tell you everything.)

To take cover or shelter (colloquial): For example, Nos esconderemos en el sótano cuando venga la tormenta. (We’ll take shelter in the basement when the storm comes.)

To avoid or evade (colloquial): For example, Esconderé mi cara cuando pase por ahí para que no me vea. (I’ll hide my face when I walk by so they don’t see me.)

To conceal one’s true feelings or intentions (idiomatic): For example, No esconderé mis verdaderos sentimientos por más tiempo. (I won’t hide my true feelings any longer.)

Examples

Examples of Esconder in the Future Tense

Mañana esconderé los regalos antes de que lleguen los niños. (Tomorrow I will hide the gifts before the kids arrive.)

¿Esconderás las llaves en un lugar seguro? (Will you hide the keys in a safe place?)

Ella esconderá la sorpresa para la fiesta. (She will hide the surprise for the party.)

Esconderemos la evidencia antes de que llegue la policía. (We will hide the evidence before the police arrive.)

¿Esconderéis el dinero en un lugar secreto? (Will you all hide the money in a secret place?)

Los ladrones esconderán el botín después del robo. (The thieves will hide the loot after the robbery.)

En el juego, esconderemos los objetos para que sea más difícil encontrarlos. (In the game, we will hide the objects to make it harder to find them.)

¿Esconderás la botella antes de que llegue mamá? (Will you hide the bottle before mom arrives?)

Los niños esconderán los juguetes cuando termine la hora de juego. (The kids will hide the toys when playtime is over.)

Para la broma, esconderemos la cámara en un lugar inesperado. (For the prank, we will hide the camera in an unexpected place.)

¿Esconderéis las pruebas del crimen? (Will you all hide the evidence of the crime?)

El mago esconderá el conejo en su sombrero durante el truco. (The magician will hide the rabbit in his hat during the trick.)

Para la búsqueda del tesoro, esconderemos las pistas por toda la casa. (For the treasure hunt, we will hide the clues all over the house.)

¿Esconderás los cigarrillos de tu hermano para que deje de fumar? (Will you hide your brother’s cigarettes so he stops smoking?)

Ellos esconderán las cervezas antes de que lleguen los padres. (They will hide the beers before the parents arrive.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Esconder (to hide) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.