The Future Tense of Maquillar is used to express actions that will take place in the future. For example, Maquillaré mi rostro para la fiesta esta noche. (I will apply makeup to my face for the party tonight.)

Maquillar is a regular -ar verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for this verb type.

Conjugations

Conjugations of Maquillar (to put on makeup) in the Future Tense tense (Castilian Spanish):

Maquillar generally means to apply makeup or cosmetics, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To apply makeup: For example, Ella se maquillará antes de salir. (She will put on makeup before going out.)

To disguise or conceal: For example, El político maquillará los datos para ocultar la verdad. (The politician will disguise the data to hide the truth.)

To embellish or exaggerate (figurative): For example, El escritor maquillará los hechos para hacer la historia más interesante. (The writer will embellish the facts to make the story more interesting.)

To touch up or improve (colloquial): For example, Maquillaré mi viejo coche antes de venderlo. (I will touch up my old car before selling it.)

To beat up or rough up (slang, rude): For example, Si no me pagas, te maquillaré la cara. (If you don’t pay me, I will beat up your face.)

Examples

Examples of Maquillar in the Future Tense

Mañana maquillaré a mi hermana para su graduación. (Tomorrow I will do my sister’s makeup for her graduation.)

¿Maquillarás a la novia para la boda? (Will you do the bride’s makeup for the wedding?)

La maquilladora profesional maquillará a las modelos antes del desfile. (The professional makeup artist will do the models’ makeup before the fashion show.)

En el taller de belleza, maquillaremos a las clientas para la fiesta. (At the beauty workshop, we will do the clients’ makeup for the party.)

¿Maquillaréis a las actrices para la obra de teatro? (Will you do the actresses’ makeup for the play?)

Las estilistas maquillarán a las quinceañeras para su gran celebración. (The stylists will do the quinceañeras’ makeup for their big celebration.)

Antes del concierto, la cantante maquillará su rostro con un look dramático. (Before the concert, the singer will do her makeup with a dramatic look.)

Para la sesión de fotos, maquillaremos a los modelos con un estilo natural. (For the photo shoot, we will do the models’ makeup with a natural style.)

¿Maquillaréis a las bailarinas para el espectáculo folclórico? (Will you do the dancers’ makeup for the folk show?)

Mamá maquillará a la novia con mucho cariño el día de su boda. (Mom will lovingly do the bride’s makeup on her wedding day.)

Para verte más guapa, maquillaré tus ojos con delineador. (To make you look prettier, I will do your eye makeup with eyeliner.)

¿Maquillarás a tu amiga para la fiesta de disfraces? (Will you do your friend’s makeup for the costume party?)

La artista de efectos especiales maquillará a los actores para que parezcan zombies. (The special effects artist will do the actors’ makeup to make them look like zombies.)

En el curso de automaquillaje, maquillaremos nuestros rostros con diferentes técnicas. (In the self-makeup course, we will do our own makeup using different techniques.)

Para Halloween, maquillaréis a los niños con diseños divertidos. (For Halloween, you will do the children’s makeup with fun designs.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Maquillar (to put on makeup) in the Future Tense tense (Castilian Spanish) with English Translations:

This post covers Castilian Spanish. For Latin American Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.