The Future Tense of romperse is used to talk about things that will break or get broken in the future. For example, El vaso se romperá si lo dejas caer. (The glass will break if you drop it.)

Romperse is a regular -er verb, so its Future Tense conjugations follow the typical pattern for that verb type.

Conjugations

Conjugations of Romperse (to break oneself) in the Future Tense tense (Latin American Spanish):

Romperse generally means to break or get broken, but has several different meanings in the Future Tense, some of which might surprise you.

To break physically: for example, El vaso se romperá si lo dejas caer (The glass will break if you drop it).

To stop working or functioning: for example, La impresora se romperá si la usas demasiado (The printer will break down if you use it too much).

To fail or go wrong: for example, Las negociaciones se romperán si no llegamos a un acuerdo (The negotiations will fall through if we don’t reach an agreement).

To break a rule or promise: for example, Te romperás la promesa que me hiciste (You will break the promise you made me).

To end a relationship (colloquial): for example, Si me engañas, nos romperemos (If you cheat on me, we will break up).

To get very tired or exhausted (colloquial): for example, Me romperé trabajando tanto (I will break down working so much).

Examples

Examples of Romperse in the Future Tense

Si no tengo cuidado, me romperé una pierna en la próxima caminata. (If I’m not careful, I will break my leg on the next hike.)

¿Crees que tu nuevo teléfono se romperá si lo dejas caer? (Do you think your new phone will break if you drop it?)

Mamá, prometo que no romperé más platos cuando ayude a lavar los trastes. (Mom, I promise I won’t break any more plates when I help with the dishes.)

Según las predicciones, la represa se romperá si no hacemos reparaciones pronto. (According to predictions, the dam will break if we don’t make repairs soon.)

Nos romperemos el alma trabajando tanto, pero valdrá la pena cuando alcancemos nuestras metas. (We will break our backs working so hard, but it will be worth it when we achieve our goals.)

Si siguen jugando tan rudo, se romperán un hueso. (If they keep playing so rough, they will break a bone.)

Dicen que el récord mundial de resistencia se romperá en los próximos Juegos Olímpicos. (They say the world endurance record will be broken at the next Olympics.)

No te preocupes, la tradición no se romperá solo porque hacemos algunos cambios. (Don’t worry, the tradition won’t break just because we make some changes.)

Aunque el equipo esté perdiendo, su espíritu no se romperá. (Even though the team is losing, their spirit won’t break.)

Si no pagas la renta a tiempo, te romperás el contrato con el casero. (If you don’t pay the rent on time, you will break your contract with the landlord.)

Dicen que el silencio se romperá con un gran anuncio esta noche. (They say the silence will be broken with a big announcement tonight.)

Aunque el camino sea difícil, nuestro ánimo no se romperá. (Although the road is difficult, our spirit won’t break.)

Si sigues comiendo tanto, te romperás los pantalones un día. (If you keep eating so much, you’ll bust your pants one day.)

Según los rumores, el récord de ventas se romperá con el nuevo lanzamiento. (According to rumors, the sales record will be broken with the new release.)

No importa lo que pase, nuestra amistad nunca se romperá. (No matter what happens, our friendship will never break.)

Conjugations with English Translations

Conjugations of Romperse (to break oneself) in the Future Tense tense (Latin American Spanish) with English Translations:

This post covers Latin American Spanish. For Castilian Spanish, click here

Synonyms

The Future tense is also known as the Simple Future, Future Simple, Future Tense, Future Indicative, or Will Future in English, and as Futuro Simple, Futuro Imperfecto, Tiempo Futuro, Futuro de Indicativo, or Indicativo Futuro in Spanish.